Ai Senshi Life Is Beautiful

Ai Senshi La Vida es Bella

Ai Senshi Life Is Beautiful

Esto es por amor, por tu amor
これはあいのためきみのあいのため
Kore wa ai tame kimi no ai no tame
Por todo tipo de amor, payapaya
すべてのあいのためぱやぱや
Subete no ai no tame payapaya
Si solo hay amor, todo es posible, ¿verdad?
あいさえあればなにでもできるないすだね
Ai sae areba nani demo dekiru naisu da ne

Para vivir en este mundo en el que nacimos
このよにうまれていきてゆくために
Kono yo ni umarete ikite yuku tame ni
¿Qué es realmente necesario?
ひつようなものはなにでしょう
Hitsuyo na mono wa nani deshou?
No se necesita estatus ni dinero
おとくでもなくておかねでもなくて
Otoku demo nakute okane demo nakute
Ni inteligencia ni fama
ちいとかめいよでもない
Chii toka meiyo demo nai

'¿Y qué pasa?' Aunque me digan esas cosas
だったらなに？」そんなこといわれても
"Datara nani?" Sonna koto iwarete mo
Sigo buscando mi lugar
おれだってさがしてるとこなのさでも
Ore datte sagashi teru toko na no sa demo
Pero hay una sola cosa que puedo decir de alguna manera
ひとつだけなんとなくいえること
Hitotsu dake nantonaku ieru koto
¿No sería envidiable ser amado?
あいされたならうらしいだろ
Aisareta nara urashii daro?

Esto es por amor, por tu amor
これはあいのためきみのあいのため
Kore wa ai tame kimi no ai no tame
Por todo tipo de amor, payapaya
すべてのあいのためぱやぱや
Subete no ai no tame payapaya
Si solo hay amor, todo es posible, ¿verdad?
あいさえあればなにでもできるないすだね
Ai sae areba nani demo dekiru naisu da ne

Hay montañas, valles, días fáciles y nublados
やまありたにありらくありやくもあり
Yama ari tani ari raku aryakumo ari
No puedes escapar de tus pensamientos
おもいどおりにはいかないね
Omoidori ni wa ikanai ne
No puedes ver el futuro, no puedes rehacerlo
さこもみえないしやりなおせないし
Sako mo mie naishi Yarinaose naishi
La cobardía te arrastra
おくびょうふうにふかれちゃう
Okubyo Fuuni fukare chau
La vida no es solo una vez, así que si no te diviertes, no tiene sentido
じんせいはいちどしかないのだからたのしまなけりゃそん
Jinsei wa ichi doshika nai no dakara tanoshima nakerya son
No aguanto, no me rindo, no me estiro
がまんしないむりもしないせのびしない
Gaman shinai Murimo shinai senobi shinai
No me río, no me preocupo, no me destaco
わらわれたけしんない
Warawaretate ki shinai

Pero incluso en tiempos difíciles, incluso en tiempos tristes
だけどつらいときだってかなしいときだって
Dakedo tsurai toki datte kanashi toki datte
Hay momentos en los que todo se vuelve molesto
なにもかもがいやになりときだってある
Nanimokamo ga iyani naru toki datte aru
La vida es como lalalala, cantarás
じんせいなんてららららとかうたっちゃうのさ
Jinsei nante lalalala toka utachau no sa

Una cara empapada en lágrimas
なみだにぬれるそんなおかおは
Namida ni nureru sonna o kao wa
No encaja contigo
あなたなんかにはにあわない
Anata nanka niwa niawa nai
Tu sonrisa es maravillosa, tu cuerpo también, me gustas
えがおがすてきからだもすてきくんがすき
Egao ga suteki karada mo suteki kun ga suki

Esto es por amor, por tu amor
これはあいのためきみのあいのため
Kore wa ai tame kimi no ai no tame
Por todo tipo de amor, payapaya
すべてのあいのためぱやぱや
Subete no ai no tame payapaya
Si solo hay amor, todo es posible, ¿verdad?
あいさえあればなにでもできるないすだね
Ai sae areba nani demo dekiru naisu da ne
Es amor, ¿verdad? Es genial
あいだよね、ゲイだよね
Ai da yone, Gay dayo ne
Lalalalalalala
ららららららら
Lalalalalalala
Es amor, ¿verdad? Es genial
あいだよね、ゲイだよね
Ai da yone, Gay dayo ne
¡ESTO ES!
こ のだよねええええええええええ
KO NO DAYO NEEEEEEEEEEE