Dark Oblivion

Donkere Vergetelheid

Dark Oblivion

(Verdwaald in een wereld die is afgedwaald,)(Lost in a world gone astray,)
(Vragen, niets meer te zeggen.)(Questions, nothing left to say.)
(Maar morgen blijft nog steeds bestaan, jaaa!!)(But still tomorrow remains, yeaaah!!)

Stuk voor stuk vallen we uit elkaar, een gebroken droomland, niets dan schaduwen nu.Falling to pieces, a shattered dreamland, nothing but shadows now.
(Als de sterren vallen)(As night stars to fall)
Open je ogen voor een gloednieuwe nachtmerrie. Probeer te ontsnappen, maar hoe?Open your eyes to a brand new nightmare. Try to escape, but how?
(Als het licht ons allemaal wekt)(As light wakes us all)

Wat houdt de toekomst in? (Een gevallen wereld die ooit dapper was?)What does the future hold? (A fallen world once bold?)
Kunnen we deze kou ontvluchten? (Het lot heeft ons in de steek gelaten)Can we escape this cold? (Fate abandoned)
Wanneer zal een nieuwe zon opkomen? (Wanneer zullen we het beseffen?)When will a new sun rise? (When will we realize?)
Hoeveel dromen moeten sterven? (We kunnen nu niet meer terug.)How many dreams must die? (We can’t turn back now.)

Verstrengeld in duisternis begint het licht te vallen.Entwined in darkness the light starts to fall.
Genadige goden betekenen helemaal niets.Merciful gods will mean nothing at all.

Sta op heilige grond; reflecteer van binnen. Zo veel vragen blijven.Stand on hallowed ground; reflect inside. So many questions remain.
Besmette geestelijkheid jaagt op ons. We moeten deze pijn ontvluchten.Tainted sanity preys upon us. We have to escape this pain.
(Ik zal vliegen)(I will fly)
Sta op, sta op, kom op, laten we nu gaan.Stand up, stand up, come on, let’s go now.
We zullen nooit meer vallen.We will never fall again.
(Niet weer)(Not again)
Het lot zal ons nooit binden in donkere vergetelheid.Fate will never begin to bind us in dark oblivion.

In illusie gewikkeld, zo parasitair, terwijl deze droom zijn tol eist.Wrapped in illusion so parasitic, as this dream takes its toll.
(Een vlam ontwaakt van binnen.)(A flame stirs inside.)
Brandend van woede, een brandende passie. Hulpeloos verliezen we de controle.Burning with anger, a searing passion. Helpless, we lose control.
(Het vuur zal ontbranden.)(The fire will ignite.)

Vast in een kwaadaardig plan. (Een storm over dit land…)Trapped in a wicked plan. (A storm upon this land…)
Geen goden om een hand te bieden. (De duisternis komt nu.)No gods to lend a hand. (Darkness comes now.)
Hoe kunnen we deze strijd stoppen? (Dit ellendige parasiet…)How can we stop this strife? (This wretched parasite…)
Kunnen we dit leven heroveren? (Blijf vooruitgaan.)Can we retake this life? (Keep moving forward.)

Hersteek de fakkel van het vuur van binnen.Relight the torch of the fire within.
Brand door de duisternis en consumeer de zonde!Burn through the darkness and consume the sin!

Doorbreek de cyclus nu; herover ons leven. We mogen niet in spijt leven.Break the cycle now; retake our lives. We must not live in regret.
De tijd zal nooit wachten; de klok tikt.Time will never wait; the clock’s ticking.
We moeten onze laatste inzet doen.We have to make our last bet.
(Het is tijd)(It is time)
Sta op, sta op, kom op, laten we nu gaan.Stand up, stand up, come on, let’s go now.
Geen reden om zo bang te zijn.No need to be so afraid.
(Kijk niet terug)(Don’t look back)
Één droom, één leven, één kans om sterk te staan.One dream, one life, one chance to stand strong.
Één hoop voor de hele mensheid.One hope for all mankind.

Sta op heilige grond; reflecteer van binnen.Stand on hallowed ground;　reflect inside.
Zo veel vragen blijven.So many questions remain.
Besmette geestelijkheid jaagt op ons. We moeten deze pijn ontvluchten.Tainted sanity preys upon us. We have to escape this pain.
(Vecht als één)(Fight as one)
Sta op, sta op, kom op, laten we nu gaan.Stand up, stand up, come on, let’s go now.
Herclaim ons leven hier en nu!Reclaim our lives here and now!
(Samen)(Together)
Het lot zal ons nooit binden in donkere vergetelheid.Fate will never begin to bind us in dark oblivion.