Transliteración y traducción generadas automáticamente

Radiant Force
Senki Zessho Symphogear
Blazing Power
Radiant Force
Starting song, starting heartbeat
はじまるうた はじまるこどう
Hajimaru uta hajimaru kodou
Resonate, rise up, the sound of hope
ひびきなりわたれ きぼうのおと
Hibiki nariwatare kibou no oto
"Not giving up on living"
"いきることをあきらめない\"と
"Ikiru koto wo akiramenai" to
Show the beginning of a passionate dream
しめせあつきゆめのまくあけを
Shimese atsuki yume no makuake wo
Embrace this miracle
はぜよこのきせきに
Haze yo kono kiseki ni
There are no lies
うそはない
Uso wa nai
What are those hands reaching for?
そのてはなにをつかむためにある
Sono te wa nani wo tsukamu tame ni aru
Probably just waiting won't make it happen
たぶんまつだけじゃかなわない
Tabun matsu dake ja kanawanai
What are those hands protecting?
そのてはなにをまもるためにある
Sono te wa nani wo mamoru tame ni aru
The heat passed on shines on tomorrow
つたうねつはあすを
Tsutau netsu wa asu wo
In a brilliant seed
かがやかすたねびに
Kagayakasu tanebi ni
Now, pull the trigger towards a new era
さあしんじだいへひきがねをひこう
Sā shin jidai e hikigane wo hikou
Countdown to a legendary future
でんせつの未来へとカウントダウン
Densetsu no mirai e to kauntodaun
The flapping wings are not alone
はばたきはひとりじゃない
Habataki wa hitori janai
Before surpassing the past
かこをこえたさきに
Kako wo koeta saki ni
The history to be created is already burning
つくるべきれきしがさきもえてる
Tsukuru beki rekishi ga saki moeteru
Bonds, hearts, unite as one
きずな、こころ、ひとつにたばね
Kizuna, kokoro, hitotsu ni tabane
Resonate, rise up, the sound of hope
ひびけなりわたれ きぼうのおと
Hibike nariwatare kibō no oto
"Not giving up on believing"
"しんずことをあきらめない\"と
"Shinzu koto wo akiramenai" to
Sing, there's no zero possibility
うたえかのうせいにゼロはない
Utae kanōsei ni zero wa nai
Fly towards this miracle
とべよこのきせきに
Tobe yo kono kiseki ni
Let there be light
ひかりあれ
Hikari are
To go towards the unseen day to cut through
きりさけまだみぬひにゆくために
Kirisake mada minu hi ni yuku tame ni
There's nothing impossible
ふかのうなんてなにひとつない
Fukanou nante nani hitotsu nai
There's nothing as strong as this heart
こんなにこころつよいことはない
Kon'na ni kokoro tsuyoi koto wa nai
Absolutely, absolutely, absolutely believe in each other
ぜったい、ぜったい、ぜったいしんじあいぶっち
Zettai, zettai, zettai shinji ai bucchī
Even if it feels like being swallowed by darkness
たとえやみにすいこまれそうになって
Tatoe yami ni suikomare sou ni natte
Even if tears wet the ground in pain
なみださえもちにぬれてくるしくっても
Namida sae mo chi ni nurete kurushikutte mo
A place to return is waiting
かえるばしょがまっている
Kaeru basho ga matte iru
Gather, protect, tear apart
つどえ、まもれ、ちぎれ
Tsudoe, mamore, chigire
The crystal of courage is a miracle
ゆうきのけっしょうがきせきなんだ
Yuuki no kesshou ga kiseki nanda
Carry wishes, prayers, and everything
ねがい、いのり、すべてをせおい
Negai, inori, subete wo seoi
A sincere song that surpassed sincerity
ほんきおこえたほんきのうた
Honki wo koeta honki no uta
There's nothing to fear about pain
いたみなんてなにもこわくない
Itami nante nani mo kowakunai
Rage, fight on, this body
たぎれふっとうせよこのからだ
Tagire futtouse yo kono karada
Let out, now, in the darkness
かざせさあやみよに
Kazase saa yami yo ni
A lightning bolt
いなずまを
Inazuma wo
Meeting, laughing, and then crying
であいわらいあいそしてなきじゃくり
Deai waraiai soshite nakijakuri
Burning together with the flames of life
いのちのほのおもいっしょにもやして
Inochi no honoo mo issho ni moyashite
All five senses scream together
ごかんのぜんぶがさけぶ
Gokan no zenbu ga sakebu
As bright proof
あいとよべるほどの
Ai to yoberu hodo no
Of friends who shone brilliantly
まぶしくきらめいたとものあかし
Mabushiku kirameita tomo no akashi
Bonds, hearts, unite as one
きずな、こころ、ひとつにたばね
Kizuna, kokoro, hitotsu ni tabane
Resonate, rise up, the sound of hope
ひびけなりわたれ きぼうのおと
Hibiki nariwatare kibou no oto
"Not giving up on believing"
"しんずことをあきらめない\"と
"Shinzu koto wo akiramenai" to
Sing, there's no zero possibility
うたえかのうせいにゼロはない
Utae kanousei ni zero wa nai
Fly towards this miracle
とべよこのきせきに
Tobe yo kono kiseki ni
Let there be light
ひかりあれ
Hikari are



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Senki Zessho Symphogear y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: