Tant et tant de temps

So much time

Tant et tant de temps

I've spent so much time, my childJ'ai mis tant et tant de temps mon enfant
I've spent so much time to growJ'ai mis tant et tant de temps pour grandir
We spend so much time, my childOn met tant et tant de temps mon enfant
So much time to become an adultTant et tant de temps pour devenir grand

I've spent so many days, my childJ'ai mis tant et tant de jours mon enfant
I've spent so many days to buildJ'ai mis tant et tant de jours pour bâtir
We spend so many days, my childOn met tant et tant de jours mon enfant
We spend days to build our homeOn met tant de jours pour faire sa maison

The time it takes to get to know each otherLe temps qu'il faut pour se connaître
The time it takes to acceptLe temps qu'il faut pour accepter
The time it takes to be bornLe temps qu'il faut pour naître
And to die as wellEt pour mourir aussi
Are just the time of a lifetimeNe sont que le temps d'une vie

I've spent so many nights, my childJ'ai mis tant et tant de nuits mon enfant
I've spent so many nights to understandJ'ai mis tant et tant de nuits pour comprendre
We spend so many nights, my childOn met tant et tant de nuits mon enfant
So many nights to live our tomorrowsTant de nuits pour vivre ses lendemains

The time it takes to get to know each otherLe temps qu'il faut pour se connaître
The time it takes to acceptLe temps qu'il faut pour accepter
The time it takes to be bornLe temps qu'il faut pour naître
And to die as wellEt pour mourir aussi
Are just the time of a lifetimeNe sont que le temps d'une vie

I've spent so many years, my childJ'ai mis tant et tant d'années mon enfant
I've spent so many years to loveJ'ai mis tant et tant d'années pour aimer
We spend so many years, my childOn met tant et tant d'années mon enfant
So many years to love timeTant et tant d'années pour aimer le temps

I've spent so many years, my childJ'ai mis tant et tant d'années mon enfant
I've spent so many years to loveJ'ai mis tant et tant d'années pour aimer
We spend so many years, my childOn met tant et tant d'années mon enfant
So many years to love timeTant et tant d'années pour aimer le temps

I've spent so many years, my childJ'ai mis tant et tant d'années mon enfant
I've spent so many years to loveJ'ai mis tant et tant d'années pour aimer
We spend so many years, my childOn met tant et tant d'années mon enfant
So many years to love timeTant et tant d'années pour aimer le temps

I've spent so many years, my childJ'ai mis tant et tant d'années mon enfant
I've spent so many years to loveJ'ai mis tant et tant d'années pour aimer
We spend so many years, my childOn met tant et tant d'années mon enfant
So many years to love timeTant et tant d'années pour aimer le temps