Pedaços/ Meu Sorriso

Fragmentos/ Mi Sonrisa

Pedaços/ Meu Sorriso

Un fragmento de emociónUm pedaço de emoção
Hizo que queramos másFez a gente querer mais
Del amor a la seducciónDo amor à sedução
Por las condiciones normalesPelas condições normais
La ilusión se acercaVem chegando a ilusão
Un fragmento de sufrimientoUm pedaço de sofrer
Que destruye la condiciónQue destrói a condição
De conocernosDa gente se conhecer
¿Quién soy yo? ¿Quién eres tú?Quem sou eu? Quem é você?
Dos fragmentos sin valorDois pedaços sem valor
La añoranza de la uniónAsaudade da união
Que no regresóQue não voltou

No regresó en aviónNão voltou de avião
Mucho menos por el muelleMuito menos pelo cais
Dividió nuestra pasiónDividiu nossa paixão
En fragmentos de cristalEm pedaços de cristais
Regresamos a la razónRetornamos à razão
Un fragmento que murióUm pedaço que morreu
Cuando nos dimos la manoQuando a gente deu a mão
Y nunca se merecióE nunca se mereceu

¿Quién soy yo? ¿Quién eres tú?Quem sou eu? Quem é você?
Dos fragmentos sin valorDois pedaços sem valor
La añoranza de la unión que no prosperóA saudade da união que não vingou

Todo lo que quisimosTudo que a gente quis
Fue un deseo que quedó atrásFoi vontade que ficou pra trás
El destino es quien me diceO destino é quem me diz
Dos fragmentos ya no se unen másDois pedaços não se juntam mais

Mira mi sonrisa de felicidadOlha o meu sorriso de felicidades
Observa nuestro mundo de sinceridadVeja o nosso mundo de sinceridade
Tantas diferencias superamosTantas diferenças a gente superou
Por amor, por nuestro amorPor amor, pelo nosso amor
Enfrentamos todo lo que surgió en el caminoEnfrentamos tudo que surgiu na estrada
Es victorioso nuestro viajeÉ vitoriosa a nossa jornada
Tanta poesía se convierte en melodíaTanta poesia se faz melodia
Pues nuestra alegría no es una ilusiónPois não é miragem nossa alegria

La tristeza se fueA tristeza se acabou
El mal que se llevó la mareaMal que a maré levou
Cuando el día anuncióQuando o dia anunciou
Y llegó una advertenciaE veio um aviso
Que para ser feliz asíQue pra ser feliz assim
Tener tu corazón para míTer seu coração pra mim
Es para que nunca termineÉ pra nunca mais ter fim
Esta mi sonrisaEsse meu sorriso