Cadenas (feat. Sidiki Diabaté)

Cadenas (feat. Sidiki Diabaté)

Cadenas (feat. Sidiki Diabaté)

SenSey', djama, sabes bien dónde esSenSey', djama, t'sais bien où c'est
Es tan dulce y tan bellaElle est si douce et si belle
Sus bonitos trenes que me tranquilizanSes jolis trains qui m'apaisent
Siempre que me tranquilizanPourvu qu'ils m'apaisent
Me hacen recordar a mi madreMe font m'rappeler ma mère
Soy tuyo en esta vidaJe suis à toi dans cette vie
Y en la que sigueEt dans celle d'après
Oh, mi hermosa malienseOh, ma jolie malienne

Cariño, ń b'í fɛ̀Chérie, ń b'í fɛ̀
No te soltaré, siempre te he preparadoJe te lâcherai pas, jJe t'ai toujours briefé
Ikadine, sí, Nnedi, gini, keleIkadine, yeah, Nnedi, gini, kele
Mali, Sanoumbe, Farale, Nyong'o-kaMali, Sanoumbe, Farale, Nyong'o-ka
Y de Yené, Lolo, NikeleEt de Yené, Lolo, Nikele

Ella tiene todo lo que necesitaElle a tout c'qu'il faut
Y yo hago lo que deboEt je fais c'qu'il faut
Ella tiene todo lo que amoElle a tout c'que j'aime
Ella tiene todo lo que necesitaElle a tout c'qu'il faut
Y yo hago lo que deboEt je fais c'qu'il faut
Ella tiene todo lo que amoElle a tout c'que j'aime

Bebé, Aljana, bebéBébé, Aljana, bébé
Neka, bebéNeka, bébé
Estamos en la misma sintonía, eres la mujer de mi vidaOn est galette, t'es la femme de ma vie
Sí, sí, bebé (cadenas)Yeah, yeah, bébé (cadenas)
No b'í fɛ̀ (cadenas)Ne b'í fɛ̀ (cadenas)
Bebé bloqueará (cadenas)Bébé bloquera (cadenas)
Mmh, nunca separados (cadenas)Mmh, jamais séparés (cadenas)

Eres la única a quien quiero ponerle el (cadenas)T'es la seule à qui je veux mettre le (cadenas)
Eres mi mujer, eres mi amor (cadenas)T'es ma femme, t'es mon amour (cadenas)
A la vida, a la muerte (cadenas)À la vie, à la mort (cadenas)
Eres la única a quien quiero ponerle el (cadenas)T'es la seule à qui je veux mettre le (cadenas)

Ngo saro mala malo ya manyeNgo saro mala malo ya manye
Ngo neve de fɛ̀ cariño (gitou manye)Ngo neve de fɛ̀ chérie (gitou manye)
Lame mala malo ya manye, eres tú mi bebé (ah)Lame mala malo ya manye, c'est toi mon bébé (ah)
No b'í fɛ̀Ne b'í fɛ̀

Nagui susurrar (ah), nagui kali neNagui chuchoter (ah), nagui kali ne
Nga kudu ma nuke, ngo go nabi (ah)Nga kudu ma nuke, ngo go nabi (ah)
Nagui susurrar, bebé, nagui pilotearNagui chuchoter, bébé, nagui piloter
Nga kudu ma nuke, estoy en la vidaNga kudu ma nuke, j'suis na vie

Mi amor, mi cariño, na lingi yoMon amour, ma chérie, na lingi yo
Mi do falama (mi do falama)Mi do falama (mi do falama)
Mi amor, mi cariño, na lingi yoMon amour, ma chérie, na lingi yo
Mi do falama, bebé (oh, oh)Mi do falama, bébé (oh, oh)

Bebé, Aljana, bebéBébé, Aljana, bébé
Neka, bebéNeka, bébé
Estamos en la misma sintonía, eres la mujer de mi vidaOn est galette, t'es la femme de ma vie
Sí, sí, bebé (cadenas)Yeah, yeah, bébé (cadenas)
No b'í fɛ̀ (cadenas)Ne b'í fɛ̀ (cadenas)
Bebé bloqueará (cadenas)Bébé bloquera (cadenas)
Mmh, nunca separados (cadenas)Mmh, jamais séparés (cadenas)

Eres la única a quien quiero ponerle el (cadenas)T'es la seule à qui je veux mettre le (cadenas)
Eres mi mujer, eres mi amor (cadenas)T'es ma femme, t'es mon amour (cadenas)
A la vida, a la muerte (cadenas)À la vie, à la mort (cadenas)
Eres la única a quien quiero ponerle el (cadenas)T'es la seule à qui je veux mettre le (cadenas)
Eh-ehEh-eh

Mi amor, mi amor (cadenas)Mon amour, mon amour (cadenas)
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Ella aplica la nuevaElle applique la nouvelle
Ah, ah, ah, ah, AliciaAh, ah, ah, ah, Alicia
Amina, Mariane, las más bellasAmina, Mariane, les plus belle
Madina, ah, las más bellasMadina, ah, les plus belles
Las mujeres vienen de mi tierraFemmes viennent de chez moi