Parranda Del Amor

Liefdesfeest

Parranda Del Amor

Sensuele Aai!¡Sensual Karicia!

Ik ben een gevangene in de cel van jouw hartPrisionero me encuentro en la celda de tú corazón
Ik ben een gevangene in de cel van jouw hartPrisionero me encuentro en la celda de tú corazón
Jij bent mijn bewaker, mijn liefde, mijn grote droomSiendo tú mi carcelera, mi amor mi gran ilusión
Jij bent mijn bewaker, mijn liefde, mijn grote droomSiendo tú mi carcelera, mi amor mi gran ilusión

Ik kan je niet vergeten, ik kan je niet loslatenNo puedo olvidarte, no puedo arrancarte
Uit mijn gedachten, mijn liefdeDe mi pensamiento, mi amor
Als jij degene bent die ik wil, mijn liefde, mijn lichtSi eres a quién quiero, mi amor, mi lucero
Het water dat mijn dorst lestEl agua que calma mi sed

Sensuele Aai!¡Sensual Karicia!

De eerste keer dat ik verliefd werdLa primera vez que me enamoré
Was het het beste moment van mijn levenFue el mejor momento de mi vida
Maar ik had nooit gedacht dat ik zou lijdenMás nunca pensé que iba a sufrir
Dat ik zou huilen om jouw genegenheidQue iba a llorar por su cariño
Zoveel hield ik van haar, ik had nooit kunnen denkenTanto que la amé nunca imaginé
Dat een andere liefde op haar pad zou komenQue otro amor estaba en su camino

Waarom, waarom, waarom lijden?¿Para qué, para qué, para qué sufrir?
Waarom, waarom, waarom nog meer tranen?¿Para qué, para qué, para qué más llanto?
Waarom, waarom, waarom lijden?¿Para qué, para qué, para que sufrir?
Als de liefde die ik had, nu al een eigenaar heeftSi el amor que amé, hoy ya tiene dueño

Sensuele Aai!¡Sensual Karicia!

Je bent van mijn zijde weggegaanTe alejaste de mi lado
Je hebt me in de steek gelatenMe dejaste abandonado
Zonder jouw kussen, zonder jouw liefdeSin tus besos sin tu amor
Ik lijd, omdat je bent weggegaanSufriendo estoy, porque te fuiste
Ik huil om jou, liefdeLlorando estoy por ti, amor

Mijn arme hart lijdtMi pobre corazón sufriendo está
Omdat ik je zonder voorwaarden heb liefgehadPorque te amé sin condición
Mijn arme hart lijdtMi pobre corazón sufriendo está
Omdat ik je zonder voorwaarden heb liefgehadPorque te amé sin condición

Zo, zo!¡Así, así!
Hé, Panchito Palacios!¡Oye, Panchito Palacios!
Pure inspiratie!¡Purita inspiración!