Better Together

Mejor Juntos

Better Together

Sin pensar en nada
아무 생각 없이 그냥
Amu saenggak eopsi geunyang
Caminando, pero no realmente
걷고 있지만은 않아
Geotgo issjimaneun anha
Si te acercas, podrás ver
옆에 가까이서 보면
Yeope gakkaiseo bomyeon
Lo suficiente para entender
충분히 알 수 있을 거야
Chungbunhi al su isseul geoya

No son solo buenos recuerdos
좋았던 기억만은 아냐
Johassdeon gieokmaneun anya
Hay más recuerdos difíciles
힘들던 기억이 더 많아
Himdeuldeon gieogi deo manha
Aunque quiera llorar, me contuve
울고 싶어도 꾹꾹 참았어
Ulgo sipeodo kkukkkuk chamasseo
Seguí aguantando al verte
계속 널 보며 참아냈어
Gyesok neol bomyeo chamanaesseo

Aún hay muchos recuerdos por compartir
아직 함께할 추억이 많은데
Ajik hamkkehal chueogi manheunde
Más por venir
더 있는데
Deo issneunde
Ahora solo estamos separados por un momento
지금 잠시 떠러져 있을 뿐
Jigeum jamsi tteoreojyeo isseul ppun
Tú y yo en ese lugar
너와 난 그 자리에
Neowa nan geu jarie

Siempre, sin cambios
Always 변함없이
Always byeonhameopsi
Tomados de la mano, dando pasos bonitos
우린 손잡고 이쁜 걸음만
Urin sonjapgo ippeun georeumman
Siempre, tanto lo bueno
언제나 좋은 일도
Eonjena joheun ildo
Como lo triste, caminamos juntos
슬픈 일도 함께 걸어
Seulpeun ildo hamkke georeo

Los pétalos cambian de color y caen
꽃잎 색 변해 떠러져
Kkoccip saek byeonhae tteoreojyeo
La nieve te cubría mientras caía
눈 내리며 너를 덮던
Nun naerimyeo neoreul deopdeon
Los tiempos que compartimos
지난 함께했던 시간
Jinan hamkkehaessdeon sigan
Los buenos y los tristes momentos
좋았던 슬펐던 순간
Johassdeon seulpeossdeon sungan

Cada recuerdo se vuelve más claro
모든 기억이 나마서
Modeun gieogi namaseo
Cada vez que cae una lágrima
한번 떠를 때마다
Hanbeon tteooreul ttaemada
Aunque mis ojos se llenen de lágrimas
울격 눈물도 고이지만 난
Ulkeok nunmuldo goijiman nan
Cuando pienso en ti, una sonrisa se dibuja automáticamente
너를 생각하면 저절로 미소를 떨려
Neoreul saenggakhamyeon jeojeollo misoreul tteoollyeo
Hay tantos recuerdos que puedo llevar conmigo
내가 가져갈 수 있는 추억이 많아서
Naega gajyeogal su issneun chueogi manhaseo

Un adiós de diez minutos
잠십분인 안녕은
Jamsippunin annyeongeun
No es gran cosa, pronto pasará
별거 아냐 금방이야
Byeolgeo anya geumbangiya
Siete años de estaciones juntos
7년 함께한 계절
7nyeon hamkkehan gyejeol
Más temporadas juntos que eso
그보다 더 함께할 우리 계절
Geuboda deo hamkkehal uri gyejeol

Siempre, sin cambios
Always 변함없이
Always byeonhameopsi
Tomados de la mano, dando pasos bonitos
우린 손잡고 이쁜 걸음만
Urin sonjapgo ippeun georeumman
Siempre, estando cerca
언제나 가까이서
Eonjena gakkaiseo
Observándonos mientras caminamos juntos
지켜보며 함께 걸어
Jikyeobomyeo hamkke georeo

Siempre, sin cambios
Always 변함없이
Always byeonhameopsi
Tomados de la mano, dando pasos bonitos
우린 손잡고 이쁜 걸음만
Urin sonjapgo ippeun georeumman
Siempre, tanto lo bueno
언제나 좋은 일도
Eonjena joheun ildo
Como lo triste, caminamos juntos
슬픈 일도 함께 걸어
Seulpeun ildo hamkke georeo
Caminamos juntos
함께 걸어
Hamkke georeo