Brand New Day

Un Nuevo Día

Brand New Day

Deslumbrante
눈부셔
nunbusyeo
Vuelvo a respirar
다시 숨을 쉬어
dasi sumeul swieo
Lo siento, ese sol
I'm sorry 저 햇살이
I'm sorry jeo haetsari
Me ilumina, me despierta
날 비춰, 날 깨워
nal bichwo, nal kkaewo

Mi amorcito
Ma baby boo
Ma baby boo
No quiero verte
I don't want to meet you
I don't want to meet you
Lo siento, oh, cariño
I'm sorry, oh, baby
I'm sorry, oh, baby
Ahora es adiós, mi amor
이젠 안녕 내 사랑
ijen annyeong nae sarang

Siento que estoy soñando, ¿qué voy a hacer?
꿈을 꾼 듯해 나 정말 어떡해
kkumeul kkun deutae na jeongmal eotteokae
No recuerdo tu voz
너의 목소리도 생각 안 나
neoui moksorido saenggak an na
Cuando abro los ojos, cuando miro por la ventana
눈을 뜰 때나, 창 밖을 볼 때나
nuneul tteul ttaena, chang bakkeul bol ttaena
Cada día dolía por pensarte
매일 니 생각에 아팠는데
maeil ni saenggage apanneunde

Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
뚜-루-루, 뚜-루-루, 뚜-루-루
ttu-ru-ru, ttu-ru-ru, ttu-ru-ru
Di hola, todo es hermoso sin ti
Say hi, 모든 게 너 없이도 아름다워
Say hi, modeun ge neo eopsido areumdawo

El mundo brilla
세상이 눈부셔
sesang-i nunbusyeo
Vuelvo a respirar
난 다시 숨을 쉬어
nan dasi sumeul swieo
Cariño, lo siento, ese sol
Baby, I'm sorry 저 햇살이
Baby, I'm sorry jeo haetsari
Me ilumina, me despierta
날 비춰, 날 깨워
nal bichwo, nal kkaewo

Las flores en la calle
길가에 꽃들도
gilga-e kkotdeuldo
Esa chica allá
저기 저 여자도
jeogi jeo yeojado
Es más bonita que tú, demasiado bonita
너보다 예뻐, 너무 예뻐
neoboda yeppeo, neomu yeppeo
Quiero acercarme y hablarle
살며시 말 걸어볼래
salmyeosi mal georeobollae

Parece que llegó la primavera, me siento orgulloso
봄이 온 듯해, 괜시리 뿌듯해
bomi on deutae, gwaensiri ppudeutae
Ahora soy feliz sin ti
이젠 너 없이도 행복한 게
ijen neo eopsido haengbokan ge
Cuando abro los ojos, cuando miro por la ventana
눈을 뜰 때나, 창 밖을 볼 때나
nuneul tteul ttaena, chang bakkeul bol ttaena
Soñé con este momento cada día
매일 이 순간을 꿈꿨는데
maeil i sun-ganeul kkumkkwonneunde

Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
뚜-루-루, 뚜-루-루, 뚜-루-루
ttu-ru-ru, ttu-ru-ru, ttu-ru-ru
Di hola, ahora te veré y te sonreiré
Say hi, 이제는 너를 봐도 웃어줄게
Say hi, ijeneun neoreul bwado useojulge

El mundo brilla
세상이 눈부셔
sesang-i nunbusyeo
Vuelvo a respirar
난 다시 숨을 쉬어
nan dasi sumeul swieo
Cariño, lo siento, ese sol
Baby, I'm sorry 저 햇살이
Baby, I'm sorry jeo haetsari
Me ilumina, me despierta
날 비춰, 날 깨워
nal bichwo, nal kkaewo

Las flores en la calle
길가에 꽃들도
gilga-e kkotdeuldo
Esa chica allá
저기 저 여자도
jeogi jeo yeojado
Es más bonita que tú, demasiado bonita
너보다 예뻐, 너무 예뻐
neoboda yeppeo, neomu yeppeo
Quiero acercarme y hablarle
살며시 말 걸어볼래
salmyeosi mal georeobollae

Oh-oh, cariño, cariño
Oh-oh, baby, baby
Oh-oh, baby, baby
No hay nadie en mi corazón
내 맘속엔 니가 없어
nae mamsogen niga eopseo
Hola, mi nuevo día
Hello my brand new day
Hello my brand new day
Estoy cansado de esos días ahogados
숨 막히던 지난날의 나는 지겨운데
sum makideon jinannarui naneun jigyeounde

¿Conoces mi estilo?
You know my style?
You know my style?
No te esfuerces en vano
괜한 수고 하지 마
gwaenhan sugo haji ma
Me encanta ser libre ahora
나는 자유로운 지금이 너무 좋아
naneun jayuroun jigeumi neomu joa

Hu-wo-wo-yeah
후-워-워-예
hu-wo-wo-ye
El mundo brilla
세상이 눈부셔
sesang-i nunbusyeo
Vuelvo a respirar (oh, cariño)
난 다시 숨을 쉬어 (oh, baby)
nan dasi sumeul swieo (oh, baby)
Cariño, lo siento, ese sol (lo siento, mi chica)
Baby, I'm sorry 저 햇살이 (sorry, my baby girl)
Baby, I'm sorry jeo haetsari (sorry, my baby girl)
Me ilumina, me despierta
날 비춰, 날 깨워
nal bichwo, nal kkaewo

Este tiempo que llegó a mí
어느샌가 날 찾아온 이 시간을
eoneusaen-ga nal chajaon i siganeul
Ahora lo usaré solo para mí
이젠 나를 위해 다 쓸 거야
ijen nareul wihae da sseul geoya
Ho, cariño, cariño
Ho, baby, baby
Ho, baby, baby
No hay nadie en mi corazón, yeah, hoo
내 맘속엔 니가 없어, yeah, hoo
nae mamsogen niga eopseo, yeah, hoo

Vamos, vamos, yeah
Come on, come on, yeah
Come on, come on, yeah
Es un nuevo día
It's brand new day
It's brand new day