Live Wire (translation)

Cable Vivo (traducción)

Live Wire (translation)

Ahora siento mi corazón palpitante comenzar de nuevoNow I feel my fluttering heart start again
El cable vivo que tragué en mí!The live wire I swallowed in me!

¿Quién eres tú y qué derecho tienesWho are you and what right do you have
Para restringir mi libertad, mi micrófono, según tus estándaresTo restrain my freedom, my mic, on your standards
¡Vete! No puedo permitirme perder ninguno de mis preciosos sueños de mi vidaGo away!! I cant afford to lose any of my precious dreams of my life
Mis sueños que lo eran todo para mí...My dreams that were everything to me...

Haré que todos sepan de este grito olvidado,I will let everyone know of this forgotten cry,
Este grito que se ha convertido en un recuerdo atadoThis cry that has been turned into a tied up memory
Hoy cruzaré el límiteToday I will cross the boundary

**Con mi sonido que es como una ducha refrescante,**With my sound that is like a refreshing shower,
Quiero empapar este mundo seco con lluvia torrencialI want to soak this dry world with pouring rain
Ahora siento mi corazón palpitante comenzar de nuevoNow I feel my fluttering heart start again
¡El cable vivo que tragué en mí!The live wire I swallowed in me!

Nadie, ni ninguna estación de noticias de televisión,No one, not any TV news station,
ha sido consuelo para mi agotamiento de mi confusiónhas been any comfort to my exhaustion of my confusion
Solo los 12 sonidos de mi melodía han sido verdadero consuelo para mi corazónOnly the 12 sounds of my melody have been true comfort to my heart
Es lo únicoIts the only thing

Con el dulce viento perfumado,With the sweet scenting wind,
grita los planes para derrocar, con mis 12 melodíasshout out the plots to overthrow, with my 12 melodies
Hoy cruzaré el límiteToday I will cross the boundary

¿Me sientes?U feel me?
Aquí vine a mostrarte amorHere I came to show u love
¿Estás conmigo?U with me?

Al final, no puedes cortarmeIn the end, you cant cut me off
No importa qué represión uses contra míNo matter what supression you use against me
Con el orgullo que me queda, caminaré por esta calle como quieraWith my lastly remaining pride, I will walk this street any way I want

**Con mi sonido que es como una ducha refrescante,**With my sound that is like a refreshing shower,
Quiero empapar este mundo seco con lluvia torrencialI want to soak this dry world with pouring rain
Ahora siento mi corazón palpitante comenzar de nuevoNow I feel my fluttering heart start again
¡El cable vivo que tragué en mí!The live wire I swallowed in me!

Así esThat's right
Hoy, definitivamente haré de esto nuestro Día de la IndependenciaToday, I will definately make this our Independence Day