I Wish It Was You (너였으면 좋겠어)

Ojalá fueras tú

I Wish It Was You (너였으면 좋겠어)

Sí, recuerdo la temperatura
그래 너를 만났던
geurae neoreul mannatdeon
Del día en que te conocí
그날의 온도를 나는 기억해
geunarui ondoreul naneun gieokae
¿Cómo describirías
그때 내 맘 그 안에
geuttae nae mam geu ane
Lo que sentí por ti en mi corazón?
슴여들어온 너를 뭘로고 할까
seumyeodeureoon neoreul mworago halkka

Quizás sea amor
어쩌면 사랑일까
eojjeomyeon sarangilkka
Cada paso que doy me acerca a ti
내가 걷는 걸음마다 너에게로 가
naega geonneun georeummada neoegero ga
Ojalá fueras tú también mi mañana
나의 내일도 너였으면 좋겠어
naui naeildo neoyeosseumyeon jokesseo

¿Cuándo llegará a mí?
언제 내게 다가올
eonje naege dagaol
La imagen de alguien que he imaginado
어느 누군가를 그려 본 그림
eoneu nugungareul geuryeo bon geurim
Aunque mire por mucho tiempo
오래 바라보아도
orae baraboado
¿Cómo describir a alguien tan diferente a ti?
너무나 다른 너를 뭘로고 할까
neomuna daleun neoreul mworago halkka

Quizás sea amor
어쩌면 사랑일까
eojjeomyeon sarangilkka
Cada paso que doy me acerca a ti
내가 걷는 걸음마다 너에게로 가
naega geonneun georeummada neoegero ga
Ojalá fueras tú también mi mañana
나의 내일도 너였으면 좋겠어
naui naeildo neoyeosseumyeon jokesseo

Los días son tan cortos
하루가 이렇게 짧아
haruga ireoke jjalba
Pensar en ti se convierte en el sol
니 생각하다 해는 다리 돼
ni saenggakada haeneun dari dwae
Esta noche está llena de ti
너로 가득한 이 밤
neoro gadeukan i bam

Si esto es amor
이런 게 사랑이면
ireon ge sarangimyeon
Quiero pasar todo el tiempo a tu lado
모든 시간을 니 곁에서 다 쓰고 싶어
modeun siganeul ni gyeoteseo da sseugo sipeo
Ojalá también sea así tu mañana
너의 내일도 그랬으면 좋겠어
neoui maeildo geuraesseumyeon jokesseo