Bad Dream Baby

Slechte Droom Schat

Bad Dream Baby

Wakker worden uit de roes van een onrustige slaapWaking from the daze of a restless slumber
Ik had die droom weerI had that dream again
Moet je naam krijgen, moet je nummer vragenGotta get your name, gotta ask your number
Maar ik verlies weer al mijn tandenBut I’m losing all my teeth again

Staande aan de rand van de hoogste torenStanding at the edge of the tallest tower
Hou ik je hand en duikI hold your hand and dive
Vallend en vallend voor wat uren lijktFalling and falling for what feels like hours
Vallen in de liefde voordat de dag aanbreektFalling in love before the day arrives

Precies in het midden van een nachtmerrie, schatRight in the middle of a nightmare honey
Vond ik je naast meI found you right next to me
En ik geef het toe, het klinkt misschien grappigAnd I’ll admit it, it might sound funny
Om verliefd te worden op een fantasieTo fall in love with a fantasy

Mijn slechte droom schatMy bad dream baby
Vanavond is voor jou en mijTonight’s for me and you
Maak me niet wakker, slechte droom schatDon’t wake me, bad dream baby
Want mijn dromen komen niet uitCos my dreams don’t come true

En ik weet dat deze lucide dromen niet de oplossing zijnAnd I know these lucid dreams aren’t the remedy
Maar ik kan niet blijven proberen je van je voeten te vegenBut I can’t keep trying to sweep you off your feet
En ik weet dat ik mijn grip op de realiteit kwijt benAnd I know I’ve lost my grip on reality
Maar het is echt genoeg voor mijBut it’s real enough for me

Ik ben in het midden van een nachtmerrie, schatI’m in the middle of a nightmare, honey
Ik heb je naast me nodigI need you right next to me
En ik geef het toe, het klinkt misschien grappigAnd I’ll admit it, it might sound funny
Om verliefd te worden op een fantasie!To fall in love with a fantasy!

Mijn slechte droom schatMy bad dream baby
Vanavond is voor jou en mijTonight’s for me and you
Maak me niet wakker, slechte droom schatDon’t wake me, bad dream baby
Want mijn dromen komen niet uitCos my dreams don’t come true

Oh mijn slechte droom schatOh my bad dream baby
Ik geef niet op op jou en mijI’m not givin’ up on me and you
Het is gewoon een slechte droom, schatIts just a bad dream, baby
Ik moet mijn dromen waarmaken!Gotta make my dreams come true!