Esta Noche Pinta Bien

Diese Nacht sieht gut aus

Esta Noche Pinta Bien

Heute werde ich dich abholenHoy te pasaré a buscar
Wenn du aus dem Büro kommstCuando salgas de la oficina
Mach dich hübsch, mach dich schickPonte linda, ponte divina
Mit dem Kleid, das ich so magCon el vestido que me fascina

Du machst mich verrückt, Baby, niemand ist so sexy wie duTu me tienes loco baby, nadie como tú es tan sexy
Ich will dich erobern wie am ersten TagTe quiero enamorar como el primer dia
Es braucht keine Ausreden zum FeiernNo hace falta excusas pa' celebrar

Jeder Tag ist gut, um Spaß zu habenCualquier día es bueno pa' disfrutar

Das ist so schön zwischen dir und mirEsto tan bonito entre tú y yo
Diese Nacht ist ideal zum TanzenEsta noche es ideal para bailar
Und zu enden, wo du weißtY terminar donde tú sabes
Diese Nacht sieht sehr gut aus, sehr gut, sehr gutEstá noche pinta muy bien, muy bien muy bien
Mach dich bereit für einePrepárate para tener

Unvergessliche NachtUna noche inolvidable
Von denen, die man nicht enden lassen willDe las que no quieres que acaben
Eine unvergessliche NachtUna noche inolvidable
Von denen, die man nicht enden lassen willDe las que no quieres que acaben

Die Uhr tickt langsam, und wir schreiben uns per TextEl reloj se mueve lento, y nos hablamos por texto
Die Hitze steigt, du machst mich heiß, ich mach dich heißEl calor está subiendo, tu me enciendes yo te enciendo
Du machst mich verrückt, Baby, niemand ist so sexy wie duTu me tienes loco baby, nadie como tú es tan sexy
Ich will dich erobern wie am ersten TagTe quiero enamorar como el primer dia
Es braucht keine Ausreden zum FeiernNo hacen falta excusas pa' celebrar
Jeder Tag ist gut, um Spaß zu habenCualquier día es bueno pa' disfrutar
Das ist so schön zwischen dir und mirEsto tan bonito entre tú y yo

Diese Nacht ist ideal zum TanzenEsta noche es ideal para bailar
Und zu enden, wo du weißtY terminar donde tú sabes
Diese Nacht sieht sehr gut aus, sehr gut, sehr gutEstá noche pinta muy bien, muy bien muy bien
Mach dich bereit für eine unvergessliche NachtPrepárate para tener una noche inolvidable
Von denen, die man nicht enden lassen willDe las que no quieres que acaben
Eine unvergessliche Nacht, von denen, die man nicht enden lassen willUna noche inolvidable, de las que no quieres que acaben

(Diese Nacht ist ideal) und sagt (zum Tanzen)(Está noche es ideal) y dice (para bailar)
Diese Nacht ist ideal, wir tanzen bis zum SchlussEstá noche es ideal, bailaremos hasta el final
(Diese Nacht sieht gut aus) Hey, sieht gut aus(Está noche pinta bien) Oye pinta bien
(Gut, sehr gut) du weißt, was ich will, mach dich bereit, Baby(Bien, muy bien) sabes lo que quiero, prepárate bebé
(Diese Nacht ist ideal) Du wirst sehen (zum Tanzen)(Está noche es ideal) Ya verás (para bailar)
Tanz mit mir, gib dich hin, ich bin dein SchatzBaila que baila conmigo, entrégate que soy tu cariño
(Diese Nacht sieht gut aus) Aber sehr gut (sehr gut, sehr gut) merk dir das(Está noche pinta bien) Pero muy bien (muy bien muy bien) enterate

Alles, was ich will, ist, dass du mir einen Kuss gibstTodo lo que quiero es que me des un beso
Und dann sehen wir, wo wir aufwachenY luego vemos donde amanecemos
Uh, wie schönUh, que rico
Septeto AcareySepteto Acarey
Mit dem Canario, uhCon el Canario, uh

(Diese Nacht ist ideal) Es wird eine besondere Nacht(Está noche es ideal) Será una noche especial
(Diese Nacht sieht gut aus) Wie eine Hochzeitsreise(Está noche pinta bien) Como una luna de miel
(Diese Nacht ist ideal) Und ich werde dir, mein Schatz, alles geben(Está noche es ideal) Y yo mi amor te entregaré
(Diese Nacht sieht gut aus) Wir beide in Schweiß gebadet, die Nacht sieht gut aus(Está noche pinta bien) Los dos bañados en sudor, la noche pinta bien
Diese Nacht ist ideal zum Tanzen, und zu enden, wo du weißtEstá noche es ideal para bailar, y terminar donde tú sabes
Diese Nacht sieht gut aus, sehr gut, sehr gutEstá noche pinta bien, muy bien muy bien