Los Dueños Del Terreno

Les Maîtres du Territoire

Los Dueños Del Terreno

On n'a pas eu d'autre choix que de se lancer dans l'arèneNo nos quedo de otra más que meternos al ruedo
Ici, on bosse sous l'œil de mes terresAquí andamos chambeando al mando de mis terrenos
À la station orange, c'est là que je traîneEn estación naranjo es donde me la llevo
Sous l'ordre du seigneur Isidro, ce que le vieux veutAl mando del señor Isidro lo que ordene el viejo

Le chat et ses félins, partout ils sont connusEl gato y sus felinos donde sea son mencionados
Et ce qui les distingue, c'est qu'ils ont aussi batailléY lo que le distingue es que también le ha batallado
D'où vient l'argent, c'est parce que ces gars sont armésDe donde sale feria que porque esos artillados
Pour protéger les terres, les kaibiles à l'attaquePa'cuidar los terrenos los kaibiles al chingazo

Je pense à l'époque où j'étais gaminMe viene el pensamiento cuando estaba niño
Mon vieux est parti, mais il est toujours avec moiQue se me fue mi viejo pero siempre anda conmigo
Ma mère, avec sa bénédiction, m'a toujours protégéMi madre con su bendición siempre me ha protegido
Pour eux, je donnerais ma vie, ils savent que je me batsPor ellos doy la vida saben bien que me la rifo

Je passe le bonjour à mon pote kikioAquí mando el saludo pa mi compadre kikio
Il sait qu'il est important, un bon élément dans l'équipeSabe que es importante buena pieza en el equipo
Aussi pour le toro güero, il sait que je l'estime beaucoupTambién pa'l toro güero sabe que mucho lo estimo
On patrouille, peu importe le danger qui se présenteAndamos patrullando no importa que halla peligro

Au cas où vous ne savez pas comment ça se passe iciPor si no saben como estaba el cotorreo
Le chat et ses félins sont les maîtres du territoireEl gato y sus felinos son los dueños del terreno
On ne tolère pas les rats ni les abusifsNo toleramos ratas tampoco a los abusones
Pour ça, on a une équipe de plusieurs costaudsPa eso tenemos equipo de varios tostones

Il faut continuer à bosser, on se voit plus tardHay que seguir chambeando nos vemos al rato
Si ce n'est pas à Ocoroni, ça sera à la station orangeSi no es en Ocoroni va a ser estación naranjo
À Sinaloa, on voit des convois de voituresPor Sinaloa se ven caravanas de carros
On dit que le chat est là, restez bien vigilantsDicen hay paso el gato ponganse bien abusados