Somos Inmigrantes

Wir sind Einwanderer

Somos Inmigrantes

Ja, mein Herr, ich bin fremd auf dieser Erde, meine Wurzeln kommen von weit herSi señor, soy ajeno de esta tierra mis raíces son de lejos
Hier bin ich, arbeite Tag für Tag auf der Suche nach einer besseren ZukunftAquí estoy, trabajando día a día buscando un mejor futuro
Wie sehr vermisse ich meine Familie, ich wünschte, ich könnte bei ihnen seinComo extraño a mi familia allá quisiera estar con ellos
Aber sie voranzubringen, das wird immer mein Traum seinPero sacarlos adelante ese siempre será mi sueño

Du weißt gut, dass diese Hände, die du heute ergreifst, sehr wichtig sindSabes bien, que estas manos que hoy apresas son parte muy importante
Wozu? Um die Wünsche zu erfüllen, die ihr euch gönnt¿Para que? Para mantener los gustos que a ustedes les gusta darse
Hier ist mein einziges Vergehen, hart zu arbeiten wie alle anderenAquí mi único delito es chambear duro como todos
Denkt nur mal nach, was ihr ohne uns machen würdetNomás ponganse a pensar que es lo que harian sin nosotros

Wir sind Einwanderer, keine VerbrecherSomos inmigrantes más nos delincuentes
Wir arbeiten hart, auch wenn es uns viel kostetTrabajamos duro aunque esto nos cueste
Unsere Heimat zu vermissen und so viele Menschen zu verlierenExtrañar nuestra tierra y perder tanta gente
Die sterben, während sie den amerikanischen Traum verfolgenQue muere intentado el sueño americano

Mein Blut ist heiß, denn ich bin MexikanerMi sangre es caliente pues soy mexicano
Ein Latino, stolz auf meine braune HautLatino orgulloso de mi piel morena
Und auch wenn du mich aus diesem Grund aufhältstY aunque me detengas por esa razón
Werden wir immer stärker in der EinheitCada vez somos más fuertes en unión

Du weißt gut, dass diese Hände, die du heute ergreifst, sehr wichtig sindSabes bien, que estas manos que hoy apresas son parte muy importante
Wozu? Um die Wünsche zu erfüllen, die ihr euch gönnt¿Para que? Para mantener los gustos que a ustedes les gusta darse
Hier ist mein einziges Vergehen, hart zu arbeiten wie alle anderenAquí mi único delito es chambear duro como todos
Denkt nur mal nach, was ihr ohne uns machen würdetNomás ponganse a pensar que es lo que harian sin nosotros

Wir sind Einwanderer, keine VerbrecherSomos inmigrantes más nos delincuentes
Wir arbeiten hart, auch wenn es uns viel kostetTrabajamos duro aunque esto nos cueste
Unsere Heimat zu vermissen und so viele Menschen zu verlierenExtrañar nuestra tierra y perder tanta gente
Die sterben, während sie den amerikanischen Traum verfolgenQue muere intentado el sueño americano

Mein Blut ist heiß, denn ich bin MexikanerMi sangre es caliente pues soy mexicano
Ein Latino, stolz auf meine braune HautLatino orgulloso de mi piel morena
Und auch wenn du mich aus diesem Grund aufhältstY aunque me detengas por esa razón
Werden wir immer stärker in der EinheitCada vez somos más fuertes en unión