Somos Inmigrantes

Wij zijn Immigranten

Somos Inmigrantes

Ja meneer, ik ben een vreemdeling op deze grond, mijn wortels komen van verSi señor, soy ajeno de esta tierra mis raíces son de lejos
Hier ben ik, werkend dag in dag uit, op zoek naar een betere toekomstAquí estoy, trabajando día a día buscando un mejor futuro
Hoe mis ik mijn familie daar, ik zou zo graag bij hen zijnComo extraño a mi familia allá quisiera estar con ellos
Maar hen vooruit helpen, dat zal altijd mijn droom zijnPero sacarlos adelante ese siempre será mi sueño

Je weet goed, dat deze handen die je nu vasthoudt, heel belangrijk zijnSabes bien, que estas manos que hoy apresas son parte muy importante
Waarom? Om de dingen te onderhouden die jullie graag willen hebben¿Para que? Para mantener los gustos que a ustedes les gusta darse
Hier is mijn enige misdaad hard werken zoals iedereenAquí mi único delito es chambear duro como todos
Denk er gewoon eens over na, wat zouden jullie zonder ons doen?Nomás ponganse a pensar que es lo que harian sin nosotros

Wij zijn immigranten, maar geen criminelenSomos inmigrantes más nos delincuentes
We werken hard, ook al kost het ons veelTrabajamos duro aunque esto nos cueste
Onze thuis missen en zoveel mensen verliezenExtrañar nuestra tierra y perder tanta gente
Die sterven terwijl ze de Amerikaanse droom najagenQue muere intentado el sueño americano

Mijn bloed is heet, want ik ben MexicaansMi sangre es caliente pues soy mexicano
Een trotse Latino met mijn bruine huidLatino orgulloso de mi piel morena
En ook al houd je me om die reden tegenY aunque me detengas por esa razón
Worden we steeds sterker in eenheidCada vez somos más fuertes en unión

Je weet goed, dat deze handen die je nu vasthoudt, heel belangrijk zijnSabes bien, que estas manos que hoy apresas son parte muy importante
Waarom? Om de dingen te onderhouden die jullie graag willen hebben¿Para que? Para mantener los gustos que a ustedes les gusta darse
Hier is mijn enige misdaad hard werken zoals iedereenAquí mi único delito es chambear duro como todos
Denk er gewoon eens over na, wat zouden jullie zonder ons doen?Nomás ponganse a pensar que es lo que harian sin nosotros

Wij zijn immigranten, maar geen criminelenSomos inmigrantes más nos delincuentes
We werken hard, ook al kost het ons veelTrabajamos duro aunque esto nos cueste
Onze thuis missen en zoveel mensen verliezenExtrañar nuestra tierra y perder tanta gente
Die sterven terwijl ze de Amerikaanse droom najagenQue muere intentado el sueño americano

Mijn bloed is heet, want ik ben MexicaansMi sangre es caliente pues soy mexicano
Een trotse Latino met mijn bruine huidLatino orgulloso de mi piel morena
En ook al houd je me om die reden tegenY aunque me detengas por esa razón
Worden we steeds sterker in eenheidCada vez somos más fuertes en unión