Pipo Pipo

Pipo Pipo

Pipo Pipo

Pipo Pipo, Pipo, Pipo
ピポピポ ピポ ピポ
pipopipo pipo pipo
Ich antworte, Pipo Pipo
僕は答える ピポピポ
boku wa kotaeru pipopipo
In traurigen Zeiten, Pipo Pipo
悲しい時も ピポピポ
kanashii toki mo pipopipo
Ob ich lache oder schlecht gelaunt bin
笑う時も、不機嫌でも
warau toki mo, fukigen demo
Pipo Pipo, elektrischer Sound
ピポピポ、エレクトリックサウンド
pipopipo, erekutorikku saundo

Ich antworte, Pipo Pipo
僕は答える ピポピポ
boku wa kotaeru pipopipo
Egal welche Antwort, Pipo Pipo
どんな返事も ピポピポ
donna henji mo pipopipo
Meine Gefühle sind wie deine
僕の気持ちは 君と同じ
boku no kimochi wa kimi to onaji
Unzählbar
数えきれないよ
kazoekirenai yo

Ich habe Mama ein Omelett gemacht, ich bin Pipo Pipo
ママにおムレツ作ってあげたの 僕はピポピポ
mama ni omuretsu tsukutteageta no boku wa pipopipo
Das Muster der Krawatte dieses Typen ist komisch, ich bin Pipo Pipo
このしかい者のネクタイの模様変ね 僕はピポピポ
kono shikaisha no nekutai no moyō hen ne boku wa pipopipo
Die Rose riecht wie Wasserstoffperoxid
バラの花ってオキシドールの匂いに似てる
bara no hana tte okishido-ru no nioi ni niteru
Hör zu, meine süße Freundin
聞いて私の可愛いお友達
kiite watashi no kawaii o tomodachi

Pipo, Pipo
ピポ、ピポ
pipo, pipo
Pi. Po Pipo
ピ。ポ ピポピ
pi. po pipopi
Ich mag dich sehr
大、好き、君のこと
dai, suki, kimi no koto
Pipo, Pipo
ピポ、ピポ
pipo, pipo
Pi. Po Pipo
ピ。ポ ピポピ
pi. po pipopi
Lieb mich, so wie ich bin
愛、して、僕のこと
ai, shite, boku no koto

Ich antworte, Pipo Pipo
僕は答える ピポピポ
boku wa kotaeru pipopipo
In glücklichen Zeiten, Pipo Pipo
嬉しい時も ピポピポ
ureshii toki mo pipopipo
Diese Gefühle sollen dich erreichen
君に届け この気持ち
kimi ni todoke kono kimochi
Pipo Pipo, elektrischer Sound
ピポピポ、エレクトリックサウンド
pipopipo, erekutorikku saundo

Ich antworte, Pipo Pipo
僕は答える ピポピポ
boku wa kotaeru pipopipo
Egal welche Antwort, Pipo Pipo
どんな返事も ピポピポ
donna henji mo pipopipo
Diese Gefühle kann ich nicht ganz ausdrücken
伝えきれない この気持ち
tsutaekirenai kono kimochi
Ewige unerwiderte Liebe
永遠の片思い
eien no kataomoi

Es rauscht, mein Herz schlägt wild, ich kann nicht schlafen, ich bin Pipo Pipo
ザワザワ 胸が騒いで 眠れないの 僕はピポピポ
zawazawa mune ga sawaide nemurenai no boku wa pipopipo
Irgendwie fließen die Tränen wie Blasen, ich bin Pipo Pipo
何故か涙が泡のように溢れるの 僕はピポピポ
naze ka namida ga awa no yōni afureru no boku wa pipopipo
Ich möchte, dass jemand dieses schmerzhafte Gefühl versteht
この苦しい気持ち わかって欲しいの 誰か
kono kurushii kimochi wakatte hoshii no dareka
Sag mir etwas, bitte, Freund
何か言ってよ お願いを友達
nanika itte yo onegai o tomodachi

Es rauscht, mein Herz schlägt wild, ich kann nicht schlafen, ich bin Pipo Pipo
ザワザワ 胸が騒いで 眠れないの 僕はピポピポ
zawazawa mune ga sawaide nemurenai no boku wa pipopipo
Irgendwie fließen die Tränen wie Blasen, ich bin Pipo Pipo
何故か涙が泡のように溢れるの 僕はピポピポ
naze ka namida ga awa no yōni afureru no boku wa pipopipo
Ich möchte, dass jemand dieses schmerzhafte Gefühl versteht
この苦しい気持ち わかって欲しいの 誰か
kono kurushii kimochi wakatte hoshii no dareka
Sag mir etwas, bitte, Freund
何か言ってよ お願いを友達
nanika itte yo onegai o tomodachi

Pipo, Pipo
ピポ、ピポ
pipo, pipo
Pi. Po Pipo
ピ。ポ ピポピ
pi. po pipopi
Es kommt nicht an, das ist schade
五目、んね、伝わらない
go me, n ne, tsutawaranai
Pipo, Pipo
ピポ、ピポ
pipo, pipo
Pi. Po Pipo
ピ。ポ ピポピ
pi. po pipopi
Die Wellen kann ich nicht loslassen
波、だも、流せない
nami, da mo, nagasenai

Pipo, Pipo
ピポ、ピポ
pipo, pipo
Pi. Po Pipo
ピ。ポ ピポピ
pi. po pipopi
Ich mag dich sehr
大、好き、君のこと
dai, suki, kimi no koto
Lieb mich, so wie ich bin
愛、して、僕のこと
ai, shite, boku no koto