In The Air

En el aire

In The Air

Viento cortante, de repente se dispersaWindbreak, suddenly scatters away
Mareas sombrías suben y bajanGloomy flood-tides keep rise and fall
Pisotea el despiadado corazón humanoTread on ruthless human heart
Atardecer en las regiones polares heladasSunset in icy polar regions

El destino burlón está provocando, la insípida vida está en caminoPropoundly fate is teasing, insipid life's on the way

El amor en confusión no puede ocultar la verdad, nuestro amor está en el aireLove in confusion can't take away the truth, our love is in the air
Magnificar el alma sin dejar rastro, arrastrado hacia el camino de la no vidaMagnify the soul without trace, drag into the way of nonlife

Un escalofrío baja frío y miedoA shiver down is cold & fear
La estrella había dormido en el profundo y tranquilo marThe star had slept in deep quiet sea
La tormenta rompe un vago recuerdoWindstorm breaks a dim memory
Desaparecido en un sueño sin límitesVanished into a limitless dream

El viento oculta la soledad, a la deriva de pueblo en puebloThe wind conceals loneliness, drifts from town to town
¡Una rigidez sincera!An earnest rigidity!
El amor es fácilmente roto por el destino de un extrañoLove is easily broken of stranger's fate
¿Es correcto o incorrecto?Is it right or wrong?

Obstinado, insiste en la traición, me desalienta rápidamenteStubborn, insist upon betrayal, dishearten me fast
Incluso hace que mi corazón duela, solo rompiendo la cadenaEven makes my heartache, just breaking the chain

El amor agitado gira una y otra vez, nuestro amor está en el aireAgitating love turns round & round again, our love is in the air
El monólogo del amor resplandecientemente puede desaparecer en el azulMonologue of love resplendently may disappear into the blue