Samsara

Samsara

Samsara

Se transforme en grand désordre, reflet d'ascendanceTurn into in great disorder, ascendancy reflect
Gaspillage déraisonnable sans peurUnreasonable wasteful without fear
Le désir s'épuise infiniment, personne ne peut échapperDesire expends infinitely, no one can escape
Partout des ronces, presque un abîme de SheolAll over bramble nearly abyss of Sheol

Retourne-toi ! l'obscurité me donne une nouvelle vieTurn over! the darkness give me new life
Tremble & vanitéTremble & conceit
Ressens la tristesse ! la nuit viens avec moi pour éclaterFeel sorrow! night come with me to break out
Plonge juste dans la mer mortejust sink into the dead sea

Créature comme un arbre desséché, stupide et têtu pour la postéritéCreature just like a wither tree, stupid and stubborn to posterity
Samsara tourne autour de l'éternité, pas de vie éternelleSamsara circle around eternity, no eternal life

Critique le pécheur maléfique, méprise l'âme basseCriticize the evil sinner, despise the base soul
Les épreuves, le temps file, je m'en fousHardships time is fleeting, I don't care
Fatigué de la vie troublée, je déteste l'obscuritéTired of the unpeaceful life, detest obscuration
Meurs sous terre, renaît encoreDie in underearth get reborn again

Créature comme une méditation avec pureté induisant du réconfortCreature just like a meditation with purity induce to comfort
Samsara apaise mon cœur & mon âme, s'efface soudainementSamsara soothe my heart & my soul, suddenly fade away

Rouge est le rêve de feu brûlant, louange à la mort et aussi louange à la vieRed is dream of burning fire, praise to death and also praise life
Lumière pour enflammer ces torches féroces, lumière du secret si lointainelight to fire those fierce torches, light of secret just so faraway