Wir steigen auf

Мы Взлетаем (my vzletaem)

Einatmen, und du bist wieder bei mir
Вдох, и ты опять со мной
Vdokh, i ty opyat so mnoy
Die Welt atmet jetzt hinter mir, mit geschlossenen Augen
Мир закрыв глаза сейчас дышит за спиной
Mir zakryv glaza seychas dyshit za spinoy
Hoch, ich schweb' über mir selbst
Верх, плыву я над собой
Verkh, plyvu ya nad soboy
An den Spitzen deiner Wimpern öffne ich mich
На концах ресниц твоих открываюсь
Na kontsakh resnits tvoikh otkryvayus'
Und in deinen offenen Augen verschwinde ich
И в открытых глазах растворяюсь
I v otkrytykh glazakh rastvoryayus'
Ich bin schon tief drin
Я уже глубоко
Ya uzhe gluboko

Und wir steigen auf, steigen auf
И мы взлетаем, взлетаем
I my vzletayem, vzletayem
Und unser Herz gehört uns beiden
И сердце нам дано на двоих
I serdtse nam dano na dvoikh
Und wir steigen auf, steigen auf
И мы взлетаем, взлетаем
I my vzletayem, vzletayem
Immer höher, höher, weiter weg von ihnen
Всё выше, выше, выше от них
Vsyo vysshe, vysshe, vysshe ot nikh
Und wir steigen auf, steigen auf
И мы взлетаем, взлетаем
I my vzletayem, vzletayem
Und wir müssen nicht mehr atmen
И нам уже не нужно дышать
I nam uzhe ne nuzhno dyshat'
Und wir steigen auf, steigen auf
И мы взлетаем, взлетаем
I my vzletayem, vzletayem
Und wir sind nicht mehr zu suchen
И больше нас не стоит искать
I bol'she nas ne stoit iskat'

Lass mich dich noch einmal umarmen
Дай ещё себя обнять
Dai yeshcho sebya obnyat'
Ich bin wieder deine und will dich einatmen
Я твоя опять и мне тебя вдыхать
Ya tvoya opyat i mne teba vdykhat'
Wie kann ich dich noch verstehen?
Как ещё тебя понять
Kak yeshcho teba ponyat'
Ich sterbe einfach an deinem Traum
Просто от твоей мечты умираю
Prosto ot tvoyey mechtu umiray
Ich finde dich und verliere dich
Я тебя нахожу и теряю
Ya teba nakhozhuy i terayu
Die Gefühle sind wie Schmetterlinge
Чувства как мотыльки
Chuvstva kak motyl'ki

Und wir steigen auf, steigen auf
И мы взлетаем, взлетаем
I my vzletayem, vzletayem
Und unser Herz gehört uns beiden
И сердце нам дано на двоих
I serdtse nam dano na dvoikh
Und wir steigen auf, steigen auf
И мы взлетаем, взлетаем
I my vzletayem, vzletayem
Immer höher, höher, weiter weg von ihnen
Всё выше, выше, выше от них
Vsyo vysshe, vysshe, vysshe ot nikh
Und wir steigen auf, steigen auf
И мы взлетаем, взлетаем
I my vzletayem, vzletayem
Und wir müssen nicht mehr atmen
И нам уже не нужно дышать
I nam uzhe ne nuzhno dyshat'
Und wir steigen auf, steigen auf
И мы взлетаем, взлетаем
I my vzletayem, vzletayem
Und wir sind nicht mehr zu suchen
И больше нас не стоит искать
I bol'she nas ne stoit iskat'

Alles hat irgendwann ein Ende
Всё когда-то заканчивается
Vsyo kogda-ta zakanchivayetsya
Aber ich glaube, dass es eine Fortsetzung gibt
Но я верю, что есть продолжение
No ya veryu, chto yest' prodolzhenie