Laíla de Todos os Santos

Laíla de Todos los Santos

Laíla de Todos os Santos

El amor que me hizo querer de tiO amor que me fez gostar de você
Es el mismo amor de la escuela de mi corazónÉ o mesmo amor da escola do meu coração
Por eso hoy estoy aquíPor isso é que hoje estou aqui
Para cantar y contarPara cantar e contar
Recordar tu historiaDa tua história lembrar
Un genio creadorUm gênio criador
Razón de ser un colibríRazão de ser um beija-flor
Laíla, la fuente de mi inspiraciónLaíla, a fonte da minha inspiração

En el samba de un corazón negro late fuerteNo samba de preto coração pulsa forte
Soplan los vientos de OyáSopram os ventos de Oyá
Nacido del vientre de Doña CorinaNascido do ventre de Dona Corina
Renacido en orixáRenascido em orixá

Ciudadano de valorCidadão de valor
Demostró con fervorDemonstrou com fervor
El arte de su pueblo en fantasíaA arte de seu povo em fantasia
De relatos plurales, de tantos carnavalesDe enredos plurais, de tantos carnavais
En el camino mucho ardor y maestríaNo caminho muito ardor e maestria
Una luz que ilumina la oscuridadUma luz que ilumina a escuridão
Aclaró el camino de un campeónClareou o caminho de um campeão
Brilló, Laíla brillóBrilhou, Laíla brilhou
Y a todos encantóE a todos encantou
Amor nilopolitanoNilopolitano amor
Den paso a mi emociónAbram alas para a minha emoção

Laíla de mi corazónLaíla do meu coração
Hoy mi samba eres túHoje o meu samba é você
Todo nuestro pueblo te aclamaNosso povo todo te aclama
Laíla, el Beija-Flor te amaLaíla, a Beija-Flor te ama