Requiem Pour Un Con

Requiem voor een Idioot

Requiem Pour Un Con

Luister naar de orgelsEcoute les orgues
Ze spelen voor jouElles jouent pour toi
Deze lucht is verschrikkelijkIl est terrible cet air là
Ik hoop dat je het leuk vindtJ'espère que tu aimes
Het is prachtig, toch?C'est assez beau non
Dit is een requiem voor een dwaasC'est le requiem pour un con

Ik heb het speciaal voor jou gecomponeerdJe l'ai composé spécialement pour toi
Ter nagedachtenis aan jou, een schurkA ta mémoire de scélérat
Dit is een leuk themaC'est un joli thème
Je vindt nietTu ne trouves pas
Gelijkaardig aan jezelfSemblable à toi même
Arme dwaasPauvre con

Hier zijn de organenVoici les orgues
Wie doet het ook alweer?Qui remettent ça
Je moet dit deuntje uit je hoofd lerenFaut qu't'apprennes par coeur cet air là
Dat je niet eens aarzeltQue tu n'aies pas même une hésitation
Over het requiem voor een dwaasSur le requiem pour un con

Wat kijk je naar mij?Quoi tu me regardes
Je waardeert het nietTu n'apprécies pas
Maar wat zit daar?Mais qu'est-ce qu'y a là dedans
Wie je niet leuk vindtQui t'plaît pas
Voor mij is het hetzelfdePour moi c'est idem
Of je het nu leuk vindt of nietQue ça t'plaise ou non
Ik speel het in ieder geval nog een keer voor jeJ'te l'rejoue quand même
Arme dwaasPauvre con

Luister naar de orgelsEcoute les orgues
Ze spelen voor jouElles jouent pour toi
Deze lucht is verschrikkelijkIl est terrible cet air là
Ik hoop dat je het leuk vindtJ'espère que tu aimes
Het is prachtig, toch?C'est assez beau non
Dit is een requiem voor een dwaasC'est le requiem pour un con

Ik heb het speciaal voor jou gecomponeerdJe l'ai composé spécialement pour toi
Ter nagedachtenis aan jou, een schurkA ta mémoire de scélérat
Op je bleke gezichtSur ta figure blême
Op de gevangenismurenAux murs des prisons
Ik schrijf het zelf wel: Arme dwaasJ'inscrirai moi-même: Pauvre con