Marilu

Marilu

Marilu

Dime MariluDis-moi Marilu
Quieres MariluVeux-tu Marilu
Responder a esta preguntaRépondr' à cette question ?
Si no quieresSi tu n' veux pas,
Dices: noTu dis : non !
No te lo tomaré a malJe ne t'en voudrai pas
Sé MariluJe sais Marilu,
Que con MariluQu'avec Marilu,
No hay que insistir demasiadoIl ne faut pas trop insister
Sino se va a enojarSinon elle va se fâcher
Y eso no quieroEt ça je ne veux pas
¿Has amado alguna vez a Marilu?As-tu déjà aimé Marilu ?
¿Has intentado con Marilu?Aurais-tu essayé Marilu ?
¿Seré el primero Marilu?Serais-je le premier Marilu ?
Respóndeme MariluRéponds-moi Marilu

Dime MariluDis-moi Marilu
Voy MariluJe vais Marilu
A repetirte mi preguntaTe répéter ma question
No prestas atenciónTu ne fais pas attention
No me sorprendeÇa ne m'étonne pas
Sé MariluJe sais Marilu,
Que con MariluQu'avec Marilu,
Hay que ser pacienteIl faut se montrer patient
Es una niña pequeñaC'est une petite enfant
Que no me escuchaQui ne m'écoute pas
¿Has amado alguna vez a Marilu?As-tu déjà aimé Marilu ?
¿Has intentado con Marilu?Aurais-tu essayé Marilu ?
¿Seré el primero Marilu?Serais-je le premier Marilu ?
Respóndeme MariluRéponds-moi Marilu

Dime MariluDis-moi Marilu
Por qué MariluPourquoi Marilu
Bajas los ojos asíBaisses-tu les yeux ainsi ?
Tú que los tienes tan bonitosToi qui les as si jolis
Vamos, mírameAllons, regarde-moi
Sé MariluJe sais Marilu,
Que con MariluQu'avec Marilu,
Otros chicos han bailadoD'autres garçons ont dansé
¿Pero qué tienes para llorar?Mais qu'as-tu donc à pleurer ?
¡Así que era eso!Ainsi c'était donc ça !
Ya has amado a MariluTu as déjà aimé Marilu
Ya has intentado con MariluTu as donc essayé Marilu
Seré el último MariluJe serais le dernier Marilu
No importa MariluÇa n' fait rien Marilu,
NoNon
No importa MariluÇa n' fait rien Marilu,
NoNon
No llores MariluNe pleure pas Marilu,
NoNon
No llores MariluNe pleure pas Marilu.