Aux Armes Et Caetera

Tot de Wapens Enzo

Aux Armes Et Caetera

Kom op, kinderen van het vaderlandAllons enfant de la patrie
De dag van glorie is aangebrokenLe jour de gloire est arrivé
Tegen ons de tirannieContre nous de la tyrannie
De bloederige vlag is gehevenL'étendard sanglant est levé

Tot de wapens enzoAux armes et caetera

Horen jullie in de veldenEntendez-vous dans les campagnes
Het gebrul van die wrede soldatenMugir ces féroces soldats
Ze komen tot in onze armenIls viennent jusque dans nos bras
Om onze zonen en vrouwen te slachtenEgorger nos fils nos compagnes

Tot de wapens enzoAux armes et caetera

Heilig liefde voor het vaderlandAmour sacré de la patrie
Leid en steun onze wraakzuchtige armenConduis soutiens nos bras vengeurs
Vrijheid, geliefde vrijheidLiberté liberté chérie
Strijd met je verdedigersCombats avec tes défenseurs

Tot de wapens enzoAux armes et caetera

Wij zullen de arena binnengaanNous entrerons dans la carrière
Wanneer onze ouderen er niet meer zijnQuand nos aînés n'y seront plus
We zullen hun stof vindenNous y trouverons leur poussière
En het spoor van hun deugdenEt la trace de leurs vertus

Tot de wapens enzoAux armes et caetera