Pust Ves Mir Podozhdet

Laat de hele wereld maar wachten

Pust Ves Mir Podozhdet

Dit gebeurt elke keer weerEto proiskhodit s kazhdym odnazhdy
En na een paar seconden is er al onweer in mijn hartNeskol'ko sekund I v serdtse uzhe groza
De lucht valt naar beneden en steden vergaanNebo padayet I rushatsya goroda
Namen worden vergetenZabyvayutsya imena
Jij bent de enigeTol'ko ty odna

Geen uitleg en geen cijfers om het te berekenenNe ob yasnit I ne vychislit' tsiframi
Eerlijke gevoelens diep van binnenChestnye chuvstva gluboko tam vnutri
Ik kan niet wennen aan deze nieuwe baanYa ne soydu s etoy novoy orbity
Van mijn liefdeMoyey lyubvi

Als alle vulkanen ontwakenYesli prosnutsya vse strazu vulkany
Als de hele aarde onder water staat door de regenYesli vsyu Zemlyu zatopit dozhdyom
Ik zal je hand stevig vasthouden, ik geef niet opZa ruku krepko derzhat' ne ustanu
Ik ben bij je, zowel 's nachts als overdagS toboy budu ryadom I noch'yu I dnyom
Jij bent de enige, jij is wat ik nodig hebTol'ko ty odna, tol'ko ty nuzhna
Zonder jou stopt mijn hartBez tebya moyo serdtse zamret
Ik heb zo lang gezocht en jou gevondenYa tak dolgo iskal I nashyol tebya
En nu mag de hele wereld maar wachtenI teper' pust' ves' mir podozhdyot

We leerden elkaar kennen door signalenMy uznavali drug druga po znakam
Intuïtief, naïef, maar niet zomaar zoIntuitivno, naivno, no ne prosto tak
We leerden de antwoorden in elkaars ogen lezenMy nauchilis' otvety chitat' v glazakh
Gingen samen de juiste kant opSdelali vernyi navstrechu shag

Ze kunnen ons niet scheiden, we zijn stevig aan elkaar verbondenNe razluchat nas, my krepko prishitye
Met een onregelmatige puls in elkaars bloedPul'som nerovnym drug u druga v krovi
We kunnen niet wennen aan deze nieuwe baanMy ne soydyom s etoy novoy orbity
Van onze liefdeNashey lyubvi

Als alle vulkanen ontwakenYesli prosnutsya vse strazu vulkany
Als de hele aarde onder water staat door de regenYesli vsyu Zemlyu zatopit dozhdyom
Ik zal je hand stevig vasthouden, ik geef niet opZa ruku krepko derzhat' ne ustanu
Ik ben bij je, zowel 's nachts als overdagS toboy budu ryadom I noch'yu I dnyom
Jij bent de enige, jij is wat ik nodig hebTol'ko ty odna, tol'ko ty nuzhna
Zonder jou stopt mijn hartBez tebya moyo serdtse zamret
Ik heb zo lang gezocht en jou gevondenYa tak dolgo iskal I nashyol tebya
En nu mag de hele wereld maar wachtenI teper' pust' ves' mir podozhdyot

Laat de hele wereld maar wachtenPust' ves' mir podozhdyot

Als alle vulkanen ontwakenYesli Prosnutsya vse strazu vulkany
Als de hele aarde onder water staat door de regenYesli vsyu Zemlyu zatopit dozhdyom
Jij bent de enige, jij is wat ik nodig hebTol'ko ty odna, tol'ko ty nuzhna
Zonder jou stopt mijn hartBez tebya moyo serdtse zamret
Ik heb zo lang gezocht en jou gevondenYa tak dolgo iskal I nashyol tebya
En nu mag de hele wereld maar wachtenI teper' pust' ves' mir podozhdyot