Minha Filha

Mi Hija

Minha Filha

En los versos de esta canciónNos versos dessa canção
Que con ternura hiceQue com ternura eu fiz
Hay un viejo corazónHá um velho coração
Que todo esto te diceQue tudo isso lhe diz

En los versos de esta canciónNos versos dessa canção
Intento ocultar el dolorEu tento esconder a dor
Pero dejo que mi emociónMas deixo a minha emoção
Muestre todo mi amorMostrar todo o meu amor

Mi hija, mi pedazo del universoMinha filha, meu pedaço do universo
Las mejores rimas, los mejores versosAs melhores rimas, os melhores versos
A ti te dediqué con tanta ternuraA você eu dediquei com tal ternura
Mi hija, mi dulce criaturaMinha filha, minha doce criatura

Por ti vivo, por ti aguantoPor você eu vivo, por você suporto
Lo que fue impuesto y con ese amargo saborO que foi imposto e com esse amargo gosto
Fingir que no me importaFinjo que não me importo

Por ti me callo, pienso pero no habloPor você me calo, penso mas não falo
Por ti resisto, por ti insisto, por ti existoPor você resisto, por você insisto, por você existo

Mi hija, mi encuentro más precisoMinha filha, meu encontro mais preciso
Mi lágrima, mi sonrisaMinha lágrima, meu sorriso
Mi cura, mi fuente de alegríaMinha cura, minha fonte de alegria
Mi hija, mi luz de cada díaMinha filha, minha luz de cada dia

Por ti vivo, por ti aguantoPor você eu vivo, por você suporto
Lo que fue impuesto y con ese amargo saborO que foi imposto e com esse amargo gosto
Fingir que no me importaFinjo que não me importo

Por ti me callo, pienso pero no habloPor você me calo, penso mas não falo
Por ti resisto, por ti insisto, por ti existoPor você resisto, por você insisto, por você existo

Mi hija, mi pedazo del universoMinha filha, meu pedaço do universo