L'amore Non Si Spiega

Die Liebe lässt sich nicht erklären

L'amore Non Si Spiega

Was werde ich nicht tun, um geliebt zu werdenCosa non farò per farmi amare
Was werde ich nicht tun, um dir zu sagen, dassCosa non farò per dirti che
Was werde ich nicht tun für diese LiebeCosa non farò per quest'amore
Um dir zu sagen, was du für mich bistPer dirti cosa sei per me
Ich schlafe immer noch allein in diesem ZimmerDormo ancora solo in questa stanza
Wo im Dunkeln die Träume verschwindenDove al buio i sogni vanno via
Bleibt nur das Gewicht meinerResta solo il peso della mia
MelancholieMalinconia
Die Liebe lässt sich nicht erklärenL'amore non si spiega
Sie lässt die Welt sich drehen und dannFa girare il mondo e poi
Wenn sie nicht da ist, wird alles nutzlosSe non c'è diventa tutto inutile
Du kannst nie darauf verzichtenNon puoi farne a meno mai
Nicht einmal wenn dannNemmeno quando poi
Nur Stille und Kälte zwischen uns sein werdenSarà solo silenzio e freddo tra di noi
Und fliegend die Berge überwindendE volando superando i monti
In Richtung weißer Himmel der FreiheitVerso cieli bianchi di libertà
Und fliegend bis die ganze WeltE volando finchè tutto il mondo
Nur ein Punkt zu sein scheintSolamente un punto sembrerà
Und jetzt, was werde ich nicht tun, um zu liebenE ora cosa non farò per amare
Was werde ich nicht tun für dichCosa non farò per te
Nur du bist die LiebeTu sola sei l'amore
Nur du bist für michTu sola sei per me
Sag mir, dass du an meiner Seite sein willstDimmi che vorrai stare al mio fianco
Sag mir, dass du nur für mich sein wirstDimmi che sarai solo per me
Sag mir, dass du mein Weinen trösten wirstDimmi che consolerai il mio pianto
Und ich werde nur für dich lebenEd io vivrò solo per te
Gib mir noch ein wenig ZeitDammi ancora solo un po' di tempo
Genau so viel, wie nötig ist, damit dannGiusto quanto basta perché poi
Alles wieder so ist wie vorherTorni ancora tutto come prima
Zwischen unsTra di noi
Und fliegend die Berge überwindendE volando superando i monti
In Richtung weißer Himmel der FreiheitVerso cieli bianchi di libertà
Und fliegend bis die ganze WeltE volando finchè tutto il mondo
Nur ein Punkt zu sein scheintSolamente un punto sembrerà
Und jetzt, was werde ich nicht tun, um zu liebenE ora cosa non farò per amare
Was werde ich nicht tun für dichCosa non farò per te
Stern meines HerzensStella del mio cuore
Leuchte über mirSplendi su di me
Und jetzt, was werde ich nicht tun, um zu liebenE ora cosa non farò per amare
Frag mich nicht warumNon mi chiedere perché
Die Liebe lässt sich nicht erklärenL'amore non si spiega
Nur du bist für mich.Tu sola sei per me.