Canto Nel Vento

Canto en el Viento

Canto Nel Vento

Si me hablas asíSe mi parli così
Ya no sé cómo vivirNon so vivere più
Y no puedo creerteE non posso crederti
Si me dices que eres túSe mi dici che sei tu
Quien se queda a mi ladoA restarmi vicino
Para hacerme compañíaA farmi compagnia
Para quedarse conmigoA restare con me
Sin irseSenza andare via
Si me hablas asíSe mi parli così
Si me hablas asíSe mi parli così
Te fuiste asíSei partita così
Han pasado muchos díasSono passati tanti giorni
Mientras yo me quedo aquíMentre io rimango qui
Preguntándome si volverásA domandarmi se ritorni
Pero mañana estaréMa domani sarò
Otra vez en el caminoAncora sulla strada
Pero no lloraréPerò non piangerò
Si no has regresadoSe non sarai tornata
Y por eso tú lo sabesE per questo tu lo sai
Que cantaré en el vientoChe canterò nel vento
Y tal vez desde allá me escucharásE forse tu da lì mi sentirai
Pero estaré contentoMa io sarò contento
Solo cuando regresesSolo quando tornerai
Solo cuando regreses a míSolo quando tornerai da me
Al pensarlo desde alláA pensarci da lì
Quizás no parezca realForse non sembra vero
Que pueda estar aquíChe io posso stare qui
En la oscuridad del cieloNell'oscurità del cielo
Y camino, camino soloE cammino, cammino da solo
Entre callejones desiertosTra vicoli deserti
Y la noche toma vueloE la notte prende il volo
Soñando despiertoSognando ad occhi aperti
Si me hablas asíSe mi parli così
Si me hablas asíSe mi parli così
Pero si me vierasMa se tu mi vedessi
Tan cansado y tan ciegoCosì stanco e così cieco
Como un lobo hambrientoCome un lupo affamato
Que camina de un lado a otroChe cammina avanti e indietro
Tal vez, entenderíasForse si, che capiresti
Y regresarías aquíE torneresti qua
Pero esta noche nadie me consolaráMa stanotte nessuno mi consolerà
Y por eso tú lo sabesE per questo tu lo sai
Que cantaré en el vientoChe canterò nel vento
Y tal vez desde allá me escucharásE forse tu da lì mi sentirai
Pero estaré contentoMa io sarò contento
Solo cuando regresesSolo quando tornerai
Solo cuando regreses a mí.Solo quando tornerai da me.