Do Inferno Ao Paraíso

Del Infierno al Paraíso

Do Inferno Ao Paraíso

Tropecé en la vida y caí al sueloTropecei na vida e fiquei no chão
Sufrí con eso la discriminaciónSofri com isso a discriminação
Sentí en mi piel la humillaciónSenti na pele a humilhação
Lloré mucho mi soledadEu chorei muito a minha solidão
Recolectaba latas de plástico y cartónJuntei latinha pet e papelão
Manzanas de caramelo y algodónMaçã do Amor doce e algodão
Helados y sorbetes vendía entoncesPicolé e sorvete eu vendia então
Para deshacerme de esta maldiciónPra botar tudo fora com essa maldição

El vicio maldito solo trae pérdidasO vício maldito só da prejuizo
Convierte a un hombre serio en inútil y sin juicioFaz de um homem sério inútil e sem juízo
Luego viene el llanto, desaparece la sonrisaAí vem o choro some o sorriso
Perdí el prestigio, quedé indecisoPerdi o prestígio fiquei indeciso
Al día siguiente vuelvo porque es necesarioNo outro dia volto que é preciso
Casi aterrizo en el fondo de un pozoNo fundo de um poço quase que aterrizo
Con esta droga no memorizo nadaCom essa droga nada memorizo
Entré al infierno en lugar del paraísoEntrei no inferno ao invés do paraízo

Conocí de frente el prejuicioConheci de frente o preconceito
Un camino torcido que antes era rectoUm caminho torto que antes era direito
Hombre correcto ahora con defectoHomem correto agora com defeito
Convertí en error lo que era perfectoTransformei em erro o que era perfeito
La nostalgia a veces me golpea en el pechoA saudade as veses me bate no peito
Solo al recordar que perdí el conceptoSó de lembrar que perdi o conceito
No quiero consejos, no acepto ayudaNão quero conselho ajuda não aceito
Creo que está bien vivir de esta maneraAcho que está certo viver desse geito

Un largo camino sin lograr nadaUma longa estrada sem nada alcançar
No hay motivos ni siquiera para soñarNão se tem motivos nem pra sonhar
En una soledad sin nadie a quien amarNuma solidão sem ter nimguém pra amar
Un camino oscuro sin un lugar donde quedarseUm caminho escuro sem um lugar pra ficar
Vi de repente una luz brillarVi derrepente uma luz a brilhar
Nuestra señora vino a salvarmeNossa senhora veio pra me salvar
Hijo mío, aún hay tiempo para cambiarMeu filho ainda há tempo pra mudar
Y debes recuperar tus idealesE os teus ideais tu tens que resgatar