Gauchinha Faceira

Gauchinha Coqueta

Gauchinha Faceira

Oh! gauchinha coqueta, hermosa prenda del Río GrandeOh! gauchinha faceira prenda linda do rio grande
Qué alegría se expande después de conocerteQuanta alegria se espande depois que te conheci
Nací en esta tierra del Río Grande, soy un pedazoSou nascido nesta terra do rio grande sou um pedaço
Estoy orgulloso de lo que hago en este pago donde nacíTenho orgulho do que eu faço neste pago onde nasci
Estoy orgulloso de lo que hago en este pago donde nacíTenho orgulho do que eu faço neste pago onde nasci

Oh! gauchinha coqueta, la más hermosa de este sueloOh! gauchinha faceira a mais linda deste chão
Para este rudo peón, has dado mucho cariñoPra este chucro peão muito carinho tens dado
Saliste de la ciudad para vivir en mi ranchitoTu saiste da cidade pra morar no meu ranchinho
Te doy amor y cariño y vivimos enamoradosTe dou amor e carinho e vivemos apaixonados
Te doy amor y cariño y vivimos enamoradosTe dou amor e carinho e vivemos apaixonados

Oh! gauchinha coqueta, nunca te quejas de nadaOh! gauchinha faceira nunca reclama de nada
Ni de las largas jornadas que me hacen demorarNem das longas campeiradas que me fazem demorar
Ya me diste un piazinho, fruto de nuestro amorJá me deste um piazinho o fruto do nosso amor
Pido a Dios Padre y Señor que bendiga nuestro ranchitoPeço a deus pai e senhor nosso ranchinho abençoar
Pido a Dios Padre y Señor que bendiga nuestro ranchitoPeço a deus pai e senhor nosso ranchinho abençoar

Todo peón es valiente, no tiene noche ni díaTodo o peão é valente não tem noite e não tem dia
Pero siente inmensa alegría cuando ama a una prendaMas sente imensa alegria quando se ama uma prenda
Paso dos, tres, cuatro días por el pago campeandoPasso dois tres quatro dias pelo pago campeirando
Y la gauchinha esperando coqueta allá en la estanciaE a gauchinha esperando faceira lá na fazenda
Y la gauchinha esperando coqueta allá en la estanciaE a gauchinha esperando faceira lá na fazenda

Oh! gauchinha coqueta, te amo locamenteOh! gauchinha faceira eu te amo loucamente
Tu manera sonriente llena de serenidadTeu geitinho sorridente cheio de serenidade
Me siento muy orgulloso de ti y nuestro pibeMe sinto muito orgulhoso de ti e nosso piá
Y la prendinha que vendrá con paz y felicidadE a prendinha que virá com paz e felicidade
Y la prendinha que vendrá con paz y felicidadE a prendinha que virá com paz e felicidade