Bem Mais

Mucho Más

Bem Mais

Hace cuánto tiempo que quiero decirteHá quanto tempo eu tô querendo te dizer
Sin motivo, en cualquier momento, aparecer de sorpresaSem motivo, a qualquer hora, de surpresa aparecer
Traje conmigo ese tiempo perdidoTrouxe comigo aquele tempo perdido
Y las palabras que dudé en decirteE as palavras que hesitei te dizer

Planeo ser mucho más, y amanecer siendo mucho más que esoPretendo ser bem mais, e amanhecer sendo bem mais que isso
Estaba aquí pensando en no pensar en tiEu tava aqui pensando em não pensar em você

Pero es que quiero decirteMas é que eu to querendo te dizer
Guardé en secreto nuestros recuerdos que tanto temo perderGuardei sigilo das nossas memórias que eu tenho tanto medo de perder
Pero si ya es tarde, no hagas ruidoMas se já for tarde, não faz barulho
Tantas palabras que podría entenderTantas palavras que eu podia entender

Quiero ser mucho más, y amanecer y ser mucho más que esoEu quero ser bem mais, e amanhecer e ser bem mais que isso
Estaba aquí pensando en no pensar en tiEu tava aqui pensando em não pensar em você

En la medida de esas cosas que nunca dijeNa proporção daquelas coisas que eu nunca disse
Si ocultara todo eso sería una tonteríaSe eu escondesse tudo aquilo seria tolice
Qué tal si ella piensa que es solo un capricho, que ahora es tarde, que solo tendré nostalgia de ellaVai que ela pensa que isso é mais viagem, que agora é tarde, que dela eu só vou ter saudade
¡Muero de miedo de pensar que no valió la pena!Morro de medo de pensar que não valeu a pena!
¡Que yo soy el problema!Que eu sou o problema!
Que ella olvidó mis poemasQue ela esqueceu dos meus poemas
Que piense que no regresé para poder ser mucho másDe ela pensar que eu não voltei pra poder ser bem mais

Regresé para ser mucho más, y amanecer siendo mucho más que esoVoltou pra ser bem mais, e amanhecer sendo bem mais que isso
Estaba allí pensando en no pensar en tiEu tava ali pensando em não pensar em você