Gigante, Chiquito

Giant, Tiny

Gigante, Chiquito

Friend, beloved...Amigo, querido...
Giant, tiny...Gigante, chiquito...
How much love,Cuánto amor,
how I love you my son.cómo te quiero hijo mío.
Always look into my eyesMírame siempre a los ojos
for in your eyes I see myself.que en tus ojos me miro.

Friend, beloved...Amigo, querido...
Mischievous, bandit...Travieso, bandido...
I dreamedYo soñé
and you were my dream my son.y eras mi sueño hijo mio.

Help me...Ayudame...
To understand life,A entender la vida,
to want to be good,a querer ser bueno,
help me...ayudame...
To always believe in you,A creerte siempre,
to always listen to you,a escucharte siempre,
to understand...a entender...
Help me,Ayudame,
to paint your worlda pintar tu mundo
with deep love,de un amor profundo,
help me,ayudame,
to fill the housea llenar la casa
with light, with hope,de luz, de esperanza,
help me...ayudame...

Friend, beloved,Amigo, querido,
so tender, so mine,tan tierno, tan mio,
so happy that we are friends.tan felíz de que seamos amigos.
Carry me always in your soulLlévame siempre en tu alma
for your soul is my shelter...que tu alma es mi abrigo...

Help me...Ayudame...
To understand life,A entender la vida,
to want to be good,a querer ser bueno,
help me...ayudame...
To always believe in you,A creerte siempre,
to always listen to you,a escucharte siempre,
to understand...a entender...
Help me,Ayudame,
to paint your worlda pintar tu mundo
with deep love,de un amor profundo,
help me,ayudame,
to fill the housea llenar la casa
with light, with hope,de luz, de esperanza,
help me...ayudame...