Gigante, Chiquito

Géant, Petit

Gigante, Chiquito

Ami, cher...Amigo, querido...
Géant, petit...Gigante, chiquito...
Combien d'amour,Cuánto amor,
comme je t'aime mon fils.cómo te quiero hijo mío.
Regarde-moi toujours dans les yeuxMírame siempre a los ojos
car dans tes yeux je me vois.que en tus ojos me miro.

Ami, cher...Amigo, querido...
Esprit libre, bandit...Travieso, bandido...
J'ai rêvéYo soñé
et tu étais mon rêve mon fils.y eras mi sueño hijo mio.

Aide-moi...Ayudame...
À comprendre la vie,A entender la vida,
à vouloir être bon,a querer ser bueno,
aide-moi...ayudame...
À toujours te croire,A creerte siempre,
à toujours t'écouter,a escucharte siempre,
à comprendre...a entender...
Aide-moi,Ayudame,
à peindre ton mondea pintar tu mundo
avec un amour profond,de un amor profundo,
aide-moi,ayudame,
à remplir la maisona llenar la casa
de lumière, d'espoir,de luz, de esperanza,
aide-moi...ayudame...

Ami, cher,Amigo, querido,
tellement tendre, tellement à moi,tan tierno, tan mio,
tellement heureux que nous soyons amis.tan felíz de que seamos amigos.
Emporte-moi toujours dans ton âmeLlévame siempre en tu alma
car ton âme est mon abri...que tu alma es mi abrigo...

Aide-moi...Ayudame...
À comprendre la vie,A entender la vida,
à vouloir être bon,a querer ser bueno,
aide-moi...ayudame...
À toujours te croire,A creerte siempre,
à toujours t'écouter,a escucharte siempre,
à comprendre...a entender...
Aide-moi,Ayudame,
à peindre ton mondea pintar tu mundo
avec un amour profond,de un amor profundo,
aide-moi,ayudame,
à remplir la maisona llenar la casa
de lumière, d'espoir,de luz, de esperanza,
aide-moi...ayudame...