Les Dimanches

Los Domingos

Petite, petite, mets ta peinetaMuchachita, muchachita la peineta
Coiffe-toi bien, on va à la messePonete al pelo, vamos pa misa
Ne mets pas le foulard rougeEl pañuelo Colorado no te pongas
Parce qu'à l'église, ça scandalisePorque en la iglesia se escandalizan
Une petite balade ensuite sur la placeUn paseo después por la plaza
Pour sortir le chien et voir ce qui se passePara dar la vuelta al perro a ver qué pasa

Une regard par-ci, un regard par-làUna que otra mirada va
Un regard va, un regard vientMirada viene, mirada va
Une regard par-ci, un regard par-làUna que otra mirada va
Un regard va, un regard vientMirada viene, mirada va

C'est pourquoi je te conseille d'aller à la messePor eso te aconsejo que vayas a misa
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Demande à Saint Antoine de t'envoyer un mecPedile a San Antonio que te mande un novio
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos

C'est pourquoi je te conseille d'aller à la messePor eso te aconsejo que vayas a misa
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Demande à Saint Antoine de t'envoyer un mecPedile a San Antonio que te mande un novio
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos

Petite, petite, mets ta peinetaMuchachita, muchachita la peineta
Coiffe-toi bien, on va à la messePonete al pelo, vamos pa misa
Ne mets pas le foulard rougeEl pañuelo Colorado no te pongas
Parce qu'à l'église, ça scandalisePorque en la iglesia se escandalizan
Une petite balade ensuite sur la placeUn paseo después por la plaza
Pour sortir le chien et voir ce qui se passePara dar la vuelta al perro a ver qué pasa

Une regard par-ci, un regard par-làUna que otra mirada va
Un regard va, un regard vientMirada viene, mirada va
Une regard par-ci, un regard par-làUna que otra mirada va
Un regard va, un regard vientMirada viene, mirada va

C'est pourquoi je te conseille, c'est pourquoi je te demande d'aller à la messePor eso te aconsejo, por eso yo te pido que vayas a misa
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Demande à Saint Antoine de t'envoyer un mecPedile a San Antonio que te mande un novio
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos

C'est pourquoi je te demande d'aller à la messePor eso yo te pido que vayas a misa
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Demande à Saint Antoine de t'envoyer un mecPedile a San Antonio que te mande un novio
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos

Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos

C'est pourquoi je te demande d'aller à la messePor eso yo te pido que vayas a misa
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Demande à Saint Antoine de t'envoyer un mecPedile a San Antonio que te mande un novio
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos

C'est pourquoi je te demande d'aller à la messePor eso yo te pido que vayas a misa
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Demande à Saint Antoine de t'envoyer un mecPedile a San Antonio que te mande un novio
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos

C'est pourquoi je te demande d'aller à la messePor eso yo te pido que vayas a misa
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Demande à Saint Antoine de t'envoyer un mecPedile a San Antonio que te mande un novio
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos

C'est pourquoi je te demande d'aller à la messePor eso yo te pido que vayas a misa
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos
Demande à Saint Antoine de t'envoyer un mecPedile a San Antonio que te mande un novio
Tous les dimanches, tous les dimanchesTodos los domingos, todos los domingos