Coração de Carnaval

Corazón de Carnaval

Coração de Carnaval

Los dos, un Sol en la nocheNós dois, um Sol na noite
Somos navegantes de la pasiónSomos navegantes da paixão
Tomamos nuestras manos, vamos nosotrosNos damos as mãos, vamos nós
Quien ve, no ve por dentroQuem vê, não vê por dentro
De estos corazones de carnavalDesses corações de carnaval
No ve cuánto duele, no importaNão vê quanto dói, não faz mal

Mi amorMeu amor
¿Dónde estás? De la lluvia que caía y yo iba peroCadê você? Da chuva que caia e eu ia mas
¿Dónde estás? En el río de alegría y yo iba peroCadê você? No rio de alegria e eu ia mas
¿Dónde estás? En la boca que besaba mi bocaCadê você? Na boca que beijava a minha boca
Fui de quien quisoFui de quem quis
Queriéndote a tiQuerendo você
En el fuego que me quemóNo fogo que me queimou

Un Sol en un cielo limpioUm Sol num céu lavado
Somos nosotros en nuestras emocionesSomos nos nas nossas emoções
De tantas canciones, tanta luzDe tantas canções, tanta luz
Los dos al Sol nacienteNos dois ao Sol raiado
Somos bailarines de la ilusión, tomamos nuestras manos, somos nosotrosSomos bailarinos da ilusão nos damos as mão somos nós

Mi amorMeu amor
¿Dónde estás? De la lluvia que caía y yo iba másCadê você? Da chuva que caia e eu ia mais
¿Dónde estás? En medio de la alegría y yo iba másCadê você? No meio de alegria e eu ia mais
¿Dónde estás? En la boca que besaba mi bocaCadê você? Na boca que beijava a minha boca
Fui de quien quisoFui de quem quis
Queriéndote a tiQuerendo você
En el fuego que me quemóNo fogo que me queimou