São Paulo

São Paulo

São Paulo

Son las tres de la mañana en São PauloSão três da manhã em São Paulo
Y la llovizna se esparce en el sueloE a garoa se espalha no chão
Acelero y el auto me guía hacia el destinoAcelero e o carro me guia o destino
Y por la madrugada me voyE pela madrugada eu me vou

Es como fiebreÉ como febre

La sangre me hierve en las venasO sangue me ferve nas veias
De concreto la poesía encuentra hogarDo concreto a poesia faz lar
La ciudad del rock me golpea fuerteA cidade do rock me bate estaca
En el pecho el corazón derrapóNo peito o coração derrapou

Tengo fiebreEu tenho febre

Tu sonido me toca, tu nombre es mi hogarTeu som me toca, o teu nome é meu lar
Uh uh uh uh uh uh huUh uh uh uh uh uh hu
Todo aquí es metal, todo aquí es piedraTudo aqui, é metal, tudo aqui, é pedra

Aquí es la tierra de todosAqui é a terra de todos
Los estados de este maldito BrasilOs estados deste podre Brasil
En Sampa encontramos a un bahiano cantandoEm sampa a gente encontra bahiano cantando
En la esquina de la avenida São JoãoNa esquina da avenida São João

Es como fiebreÉ como febre

Veo todo en blanco y negroEu vejo tudo em branco e preto
Como las rayas de la bandera en el aireComo as listras da bandeira no ar
Y mi turbo escupe cantando llantasE o meu turbo espirra cantando pneu
Yo, como yo, muero en la marginalEu como eu morro na marginal

Tengo fiebreEu tenho febre

Tu sonido me toca, tu nombre es mi hogarTeu som me toca, o teu nome é meu lar
Uh uh uh uh uh uh huUh uh uh uh uh uh hu
Todo aquí es metal, todo aquí es piedraTudo aqui, é metal, tudo aqui, é pedra
Llévame a casaMe leva pra casa

Las chicas de Augusta me hacenAs meninas da augusta me fazem
De todo lo que pueda pagarDe tudo o que eu possa pagar
Ellas se comen la ley del mercado libreElas comem a lei do mercado livre
São Paulo nunca puede pararSão Paulo nunca pode parar

Es una fiebreÉ uma febre

No hay lugar en este mundoNão há lugar nesse mundo
Donde me sienta más vivo que aquíEm que eu me sinta mais vivo que aqui
Acelero y mi auto me guía hacia el destinoAcelero e meu carro me guia o destino
Y por la madrugada me voyE pela madrugada eu me vou

Tu sonido me toca, tu nombre es mi hogarTeu som me toca, o teu nome é meu lar
Uh uh uh uh uh uh huUh uh uh uh uh uh hu
Todo aquí es metal, todo aquí es piedraTudo aqui, é metal, tudo aqui, é pedra
Llévame a casaMe leva pra casa
¡Aah!Aah!