Cantinero De Cuba

Le Barman de Cuba

Cantinero De Cuba

Ma Cuba a un son et une taverneTiene mi Cuba un son y una cantina
Fait de canne et de rhum et d'eau saléeHecha de caña y ron y agua marina
Le barman est un bon cubainEl cantinero es un buen cubano
Qu'une histoire d'amour a rendu amerQue una historia de amor lo volvió malo

Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Il ne boit que de l'aguardiente pour oublierSolo bebe aguardiente para olvidar

Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Il ne boit que de l'aguardiente pour oublierSolo bebe aguardiente para olvidar

Quand il va vers le port, il se penche toujoursCuando va para el puerto siempre se asoma
Attendant le message d'une colombeEsperando el mensaje de una paloma
Il maudit les vents les plus marinsÉl maldice a los vientos más marineros
Pourquoi ont-ils gonflé les voiles de ce voilier !¡Por qué hincharon las velas de aquel velero!

Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Il ne boit que de l'aguardiente pour oublierSolo bebe aguardiente para olvidar

Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Il ne boit que de l'aguardiente pour oublierSolo bebe aguardiente para olvidar

Aujourd'hui, je veux me saouler, j'ai besoin d'amourHoy me quiero emborrachar, necesito ser amado
Pour oublier un passé qui ne peut s'oublierPara olvidar un pasado que no se puede olvidar
Si je pouvais chanter, mais la peine m'étouffeSi yo pudiera cantar, pero la pena me ahoga
Je pense à elle à chaque instant, et je ne peux l'oublierLa recuerdo a todas horas, y no la puedo olvidar

Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Il ne boit que de l'aguardiente pour oublierSolo bebe aguardiente para olvidar

Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Barman de Cuba, Cuba, CubaCantinero de Cuba, Cuba, Cuba
Il ne boit que de l'aguardiente pour oublierSolo bebe aguardiente para olvidar