Haruka - Dragon Ball Super

Haruka - Dragon Ball Super

Haruka - Dragon Ball Super

Wanneer het teken van ons afscheidCuándo la señal de nuestro adiós
Echo's verder wegHaga eco más allá
Op een dag zal ik zijn, heel ver hier vandaanUn día estaré, muy lejos de aquí
Altijd aan jou denkend, zo zal ik doorgaanPensando siempre en ti y así yo seguiré
Bij jou zal ik zijnContigo estaré

Ik zag je gezicht in de duisternisVi tu rostro lejos en la oscuridad
Je profiel kwam net tevoorschijnTan solo se asomaba tu perfil
Was je zo gelukkig, of ging je huilen?Estabas tan feliz, o ibas a llorar?
Je haar bedekte, ik kon je niet zienTu cabello cubrió, no me dejaba ver

Wanneer ik sprak, kon ik niet stoppen met kijkenCuándo hablaba no dejaba de mirar
Je gezicht kon ik niet negerenTu rostro no podía ignorar
En ik kon niet lachen, en ik kon niet huilenY no logré reír, y no logré llorar
De woorden gingen wegLas palabras se fueron
En ze komen niet terugY no volverán

Zachtjes, hoorde ik een heldere stemSuave, una voz clara escuché
En hier begon het vandaag te regenenY aquí hoy comenzó a llover
Treurig was het geluid van de regenTriste el sonido de la lluvia fue
Het maakte dat je ons niet kon horenHizo que lo nuestro no pudieras escuchar

Wanneer het teken van ons afscheidCuándo la señal de nuestro adiós
Echo's verder wegHaga eco más allá
Er is zoveel meer te zien, heel ver hier vandaanHay mucho más que ver, muy lejos de aquí
Altijd aan jou denkend, met jou zal ik doorgaanPensando siempre en ti, contigo seguiré
In dromen leef ikEn sueños vivo

Wanneer je je ogen goed opentCuándo abras bien tus ojos ya
Zal je de pracht van de hemel zienVeras del cielo su esplendor
En altijd zal het ons vertellen, waar we verder moetenY siempre nos dirá, por dónde continuar
Een licht zal stralen en samen jij en ikUna luz brillara y juntos tu y yo
Zullen we weer zijnVolveremos a estar

Een traan zag ik plotseling vallenUna lágrima de pronto ví caer
Op je linkerwang merkte ik het opEn tu mejilla izquierda lo noté
Was het van blijdschap, of was het van eenzaamheid?Fue de felicidad, o fue por soledad
Ik zie je glimlachen, ik weet niet wat er zal gebeurenTe veo sonreír, no sé que pasará

Ik zag dat je begon te huilenVí que, empezaste a llorar
Ook, dichtbij mij hoorde ik jetambién, cerca de mí te oí
Niets zal voor altijd durenNada, para siempre durará
Zo was het, met dat wilde je me tegenhoudenFue así, con eso me quisiste detener

Wanneer het teken van ons afscheidCuándo la señal de nuestro adiós
Echo's verder wegHaga eco más allá
Op een dag zal ik zijn, heel ver hier vandaanUn día estaré, muy lejos de aquí
Altijd aan jou denkend, zo zal ik doorgaanPensando siempre en ti, y así yo seguiré
En ik zal niet terugkomenY no regresaré

Wanneer het teken van ons afscheidCuando la señal de nuestro adiós
Echo's verder wegHaga eco mas alla
Er is zoveel meer te zien, heel ver hier vandaanHay mucho más que ver, muy lejos de aquí
Altijd aan jou denkend, met jou zal ik doorgaanPensando siempre en ti, contigo seguiré
In dromen leef ikEn sueños vivo

Wanneer je altijd begint te huilenCuándo empieces siempre a llorar
Zal al het pijn verdwijnenTodo el dolor se irá
We moeten dankbaar zijn, we zullen elkaar weer ontmoetenLas gracias hay que dar, nos vamos a encontrar
En met dat afscheid, is er meer dan één redenY ya con ese adiós, hay más de una razón
Om naar je te kijkenPara mirarte

Wanneer het teken van ons afscheidCuándo la señal de nuestro adiós
Echo's verder wegHaga eco más allá
Er is zoveel meer te zien, heel ver hier vandaanHay mucho más que ver, muy lejos de aquí
Een licht zal stralen en samen jij en ikUna luz brillara y juntos tu y yo
Zullen we weer zijnVolveremos a estar