É Tão Bom

Es tan bueno

É Tão Bom

Vale la pena ver
Vale a pena ver
castillos en alta mar
castelos no mar alto
Vale la pena dar el salto
Vale a pena dar o salto
en el barco
pra dentro do barco
Hacia la Maravilla
rumo à maravilha
y pie ante el aterrizaje a pie en la isla
e pé ante pé desembarcar na ilha
Pájaros con colores que nunca he visto
Pássaros com cores que nunca vi
que el arco iris quería por sí mismo
que o arco-íris queria para si
Lo vi
eu vi
lo que quería ver después de todo
o que quis ver afinal

Es tan bueno tener una amistad como esa
É tão bom uma amizade assim
Es tan bueno saber con quién contar
Ai, faz tão bem saber com quem contar
Quiero ir a ver quién lo quiere así
Eu quero ir ver quem em quer assim
Es bueno para mí y es bueno para aquellos que tan bien me que
É bom pra mim e é bom pra quem tão bem me que

Vale la pena ver
Vale a pena ver
el mundo desde arriba
o mundo aqui do alto
vale la pena dar el salto
vale a pena dar o salto
Desde aquí se puede ver todo
Daqui vê-se tudo
a mil maravillas
às mil maravilhas
en tierra las montañas y el mar las islas
na terra as montanhas e o mar as ilhas
Queremos ir a la luna pero volver
Queremos ir à lua mas voltar
es aconsejable tomar la curva
convém dar a curva
sin derrapar
sem se derrapar
en la avenida de la luz de la luna
na avenida do luar