Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.250

O Acesso Bloqueado

Sérgio Godinho

Letra

L'Accès Bloqué

O Acesso Bloqueado

Deviner l'avenirAdivinhar o futuro
C'est vraiment dur, c'est vraiment durÉ muito duro, é muito duro
On se retrouve toujours avec des calculs foireuxSai sempre o cálculo furado
Deviner le passéAdivinhar o passado
C'est plus sûr, c'est plus sûrÉ mais seguro, é mais seguro
Mais parfois ça tombe aussi à l'eauSe bem que às vezes também sai errado

Mais entre le doit et le avoirMas entre o deve e o haver
Entre le doit et le avoir, tu mets toujours un peu de côtéEntre o deve e o haver sempre pões algum de lado
Ça doit être désordonnéDeve ser descontrolado
Maintenant deviner le présentAgora adivinhar o presente
Même si t'étais voyantMesmo se fosses vidente
C'est ça qui est le plus compliquéIsso é que é mais complicado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado

Prendre l'avenir à la légèreDar de barato o futuro
C'est prématuré, c'est prématuréÉ prematuro, é prematuro
Mais tout a été mal racontéMas foi tudo mal contado
Tu as laissé le fruit du passéDeixaste o fruto do passado
Devenir mûr, devenir mûrFicar maduro, ficar maduro
Et maintenant pourri de ne pas être utiliséE agora podre por não ser usado

Mais entre faire et ne pas faireMas entre fazer e não fazer
Entre faire et ne pas faire, il reste toujours un morceauEntre fazer e não fazer sempre sobra algum bocado
Crédit mal soutenuCrédito mal amparado
Maintenant deviner le présentAgora adivinhar o presente
Même si t'es intelligentMesmo tão inteligente
Ça te laisse tout embrouilléIsso ficas todo baralhado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado

Tu es au bord de la limiteEstás à beira do limite
Maintenant ris, maintenant risAgora ri-te, agora ri-te
Prédiction réservéeVaticínio reservado
Tu vas devoir trouver plus de donateursVais ter que arranjar mais dador
Même accessoire, même accessoireMesmo acessor, mesmo acessor
Pour que le destin ne passe pas à côtéPara o destino não passar ao lado

Mais entre être et paraîtreMas entre o ser e o parecer
Entre être et paraître, ne choisis pas le mauvais miroirEntre ser e o parecer não escolhas o espelho errado
Celui en verre argentéDos de vidro prateado
Maintenant deviner le présentAgora adivinhar o presente
Même si t'es clairvoyantMesmo tão clarividente
Ça te met encore plus dans le pétrinIsso estás mais entalado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado
L'accès est bloquéTem o acesso bloqueado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Godinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección