Jerusalém

Jerusalem

Jerusalém

Jerusalem, in deinen StraßenJerusalém, em tuas ruas
Hör' ich es widerhallenEu ouço a ecoar
Den Klang der Harfe von DavidO som da harpa de Davi
Der meine Seele beruhigen kannMinh'alma acalentar
Durch deine OlivenhainePor entre as tuas oliveiras
Kommt der Wind und erzähltO vento vem contar
Geschichten der alten StadtHistórias da velha cidade
Die die Mauern bewahrenQue os muros vão guardar

Jerusalem, JerusalemJerusalém, Jerusalém
Schönheit und Farbe IsraelsBeleza e cor de Israel
Du bist der Stolz deines GottesTu és orgulho do teu Deus
EmanuelEmanuel

Noch höre ich in deinen StraßenAinda ouço em tuas ruas
Den Klang der MengeO som da multidão
Von Pilgern und LiebendenDe peregrinos e amantes
Auf der Suche nach GebetEm busca de oração
Im Heiligen Tempel und an deinen QuellenNo Santo Templo e em tuas fontes
Fand man den FriedenSe encontrava a paz
Jerusalem, wer dich kenntJerusalém quem te conhece
Vergisst dich nie mehrNão te esquece mais

Jerusalem, JerusalemJerusalém, Jerusalém
Schönheit und Farbe IsraelsBeleza e cor de Israel
Du bist der Stolz deines GottesTu és orgulho do teu Deus
EmanuelEmanuel

Jerusalem, in deinen GebetenJerusalém, em tuas preces
Denk an deine KinderLembra dos filhos teus
Die dich noch nicht kanntenQue ainda não te conheceram
Doch deinen Gott liebenMas amam o teu Deus
Es sind Alte, Junge und KinderSão velhos, jovens e meninos
Fern von ihrem ZuhauseDistantes do seu lar
Die deine Straßen nie betratenQue não pisaram tuas ruas
Doch leben, um dich zu liebenMas vivem por te amar

Jerusalem, JerusalemJerusalém, Jerusalém
Schönheit und Farbe IsraelsBeleza e cor de Israel
Du bist der Stolz deines GottesTu és orgulho do teu Deus
EmanuelEmanuel