Rien à Perdre

Nada a Perder

Dans la montagne ou en prisonNo monte ou na prisão
Je sais que le SeigneurEu sei que o Senhor
Est avec moi à chaque instantEstá comigo em todo o tempo
Je sens Ta mainPercebo a Tua mão
Montrant la direction dans mon espritMostrando a direção em meu espírito
Alors je n'ai rien à craindrePor isso nada vou temer

Des batailles si terribles j'en ai traverséBatalhas tão terríveis já passei
Les douleurs les plus profondes j'ai supportéesAs dores mais profundas suportei
Et Tu étais avec moiE Tu estavas comigo
Alors que pourrait me faireEntão o que me poderá fazer
Un homme qui n'a pas voulu Te connaîtreUm homem que não quis Te conhecer
Car Tu ne me laisses pas lutter seulPois não me deixas lutar sozinho
Si Tu m'as tout donné et que tout T'appartientSe me deste tudo e tudo Te pertence
Alors je n'ai rien à perdreEntão não tenho nada a perder

Quand je T'ai cherchéQuando eu Te procurei
Les gens que j'aime ont été guérisPessoas que eu amo foram curadas
Et aujourd'hui ils sont à ToiE hoje são Tuas
Quand je T'ai cherchéQuando eu Te procurei
Les personnes que j'ai perdues ont été retrouvéesPessoas que perdi foram achadas
Et aujourd'hui elles sont à ToiE hoje são tuas
Mon SeigneurMeu Senhor

Des batailles si terribles j'en ai traverséBatalhas tão terríveis já passei
Les douleurs les plus profondes j'ai supportéesAs dores mais profundas suportei
Et Tu étais avec moiE Tu estavas comigo
Alors que pourrait me faireEntão o que me poderá fazer
Un homme qui n'a pas voulu Te connaîtreUm homem que não quis Te conhecer
Car Tu ne me laisses pas lutter seulPois não me deixas lutar sozinho
Si Tu m'as tout donné et que tout T'appartientSe me deste tudo e tudo Te pertence
Alors je n'ai rien à perdreEntão não tenho nada a perder