A Diligencia

A diligencia

A Diligencia

Corre, diligencia, corre, levantando el polvoCorre, diligência, corre, levantando o pó
Firme en su rastro corre un jinete solitarioFirme no seu rastro corre um cavaleiro só
Ahí se escuchó un disparo, el cochero cayó sin pestañearAí um tiro se ouviu, o cocheiro tombou e nem piscou

Así era en la vieja carretera hacia Santa FeEra assim na velha estrada para Santa Fé
Tenía mucha suerte quien seguía a pieTinha muita sorte quem continuava a pé
La muerte venía por detrás y era cuestión de saber quién corre másA morte vinha por trás e era um tal de saber quem corre mais

Todos bajan con las manos arribaTodos descem de mãos ao alto
Qué fracaso fue este asaltoQue fracasso foi este assalto
Solo había correo en la maleta y la chica del espectáculoSó tinha mala postal e a garota do show
Que se desmayóQue desmaiou

Un bandido sale del carro lleno de lápiz labialUm bandido sai do carro cheio de batom
Y el falso cochero que resultó ser MastersonE o cocheiro falso que era o tal do Masterson
Solo fingió su muerte y el bandido lo abatió, qué buena películaSó fingiu que morreu e o bandido abateu, que filme bom

Y así terminó el tiroteoE assim o bang-bang terminou
El crimen, una vez más, no valió la penaO crime, mais uma vez, não compensou