Chama Os Guerreiros

Convoca a los Guerreros

Chama Os Guerreiros

Aí, en el camino de la vidaAí, na caminhada da vida
Varios cayeron, varios se desplomaronVários caíram, vários tombaram
Varios hermanos tan protegidosVários irmãos tão guardados
Pero varios hermanos sobrevivieronMas vários irmãos sobreviveram
Y son esos a quienes quiero llamarE é esses que eu quero convocar
Solo los hermanos de fe que están de pieSó os manos de fé que tão de pé
Y siempre listos para lo que vengaE sempre pronto pro que der e vier

Convoca a los GuerrerosChama os Guerreiros
Los hermanos de feOs manos de fé
Convoca a los GuerrerosChama os Guerreiros
Para lo que vengaPro que der e vier

Saludo a los guerreros que no temen al vientoSalve pros guerreiros que não temem ao vento
Tormenta, barco balanceándose y él dentroTempestade, barco balançando e ele dentro
No hay tiempo para pensarNão há tempo pra pensar
Quien está en medio de la guerraQuem tá em meio a guerra
Quien nació para brillar, brilla en medio de las tinieblasQuem nasceu pra brilhar, brilha no meio das trevas

Para marchar en la guerra, la espada debe estar en la manoPra marchar na guerra, a espada tem que estar na mão
Para andar en la selva se necesita mucha disposiciónPra andar na selva tem que ter muita disposição
Nunca subestimes a alguien que tiene como arma la feNunca subestime alguém que tem como arma a fé
Dios nunca abandonó a quien se levantó tempranoDeus jamais desamparou quem cedo se pôs de pé

Cada uno tiene su riquezaCada um tem sua riqueza
Yo soy guerrero y luchoEu sou guerreiro e luto
Unos son pobres, es la higueraUns tão pobres, é a figueira
De hojas que no dan frutoDe folha que não dá fruto

En mi diccionario no existe la indecisiónNo meu dicionário não existe indecisão
Certo por certo, firme y fuerteCerto pelo certo, firme e forte
Sí, sí y no, noSim, sim e não, não

En la caída o en la ascensiónNa queda ou na ascensão
Nunca me verán detenermeNunca vão me ver parar
Solo quien un día cayó sabe lo que es levantarseSó quem um dia caiu sabe o que é levantar

Fuerza para lucharForça para gladiar
Disposición tenemos de sobraDisposição tem de sobra
Si la orden es marcharSe a ordem é pra marchar
Únete a nosotros, manos a la obraCola com nós, mãos à obra

Convoca a los GuerrerosChama os Guerreiros
Los hermanos de feOs manos de fé
Convoca a los GuerrerosChama os Guerreiros
Para lo que vengaPro que der e vier

Quiero que me rodeenEu quero que me cerquem
Aquellos que desean mi bienAqueles que querem o meu bem
Ángeles que me protegen, también te protegeránAnjos que me protegem, vão proteger você também

Intentaron decirte que ser del gueto es ser tontoEles tentaram te dizer que ser o gueto é ser mané
¿Podrá venir algo bueno de Nazaret?Será que pode vir algo bom lá de Nazaré
Aunque los mares se sequen, los guerreros no se rindenNem que os mares sequem, os guerreiros se entrega
Venga la tormenta que venga, nosotros navegamosVem a tempestade que for, a gente navega

Enfrenta los problemas, siempre mira el lado buenoEnfrente os problemas, sempre veja pelo lado bom
Supera los dilemasSupere os dilemas
Supremiza nuestro sonidoSupremise aquele nosso som

Quien crece en medio del caos social podrido no se sorprendeQuem cresce ao meio caos social podre não se choca
Juega de este lado y únete a nuestra tropaJoga desse lado e se junta a nossa tropa
Nuestra cuota es mucho mayor de lo que piensasNossa cota é bem maior do que você pensa
Han llegado los guerreros, ¡apártate, permiso!Chegaram os guerreiros, sai da frente, dá licença

Convoca a los GuerrerosChama os Guerreiros
Los hermanos de feOs manos de fé
Convoca a los GuerrerosChama os Guerreiros
Para lo que vengaPro que der e vier