Doce Fel

Dulce Fel

Doce Fel

Los doce de allí en la mesa son
Os dozes ali a mesa estão
el Hijo se prepara para partir
o Filho está a preparar-se pra partir
en el amor en el vino, en el pan tanto dolor
no amor no vinho, no pão tanta dor
¡Se entregó a sí mismo para salvarnos, para salvarnos!
Ele se deu pra nos salvar, pra nos salvar!

El pan de vida es un dulce hiel, que Cristo me extiende
O pão da vida é um doce fel, que Cristo estende a mim
La copa recuerda el precio que pagaste
A taça lembra o preço que pagou
ahora entiendo un poco más de la gracia divina
agora entendo um pouco mais da graça divinal
es dulce hiel el pan del cielo para nosotros
é doce fel o pão do céu a nós
Es dulce hiel
é doce fel.

Y así lo haces, para recordar
E assim se faz, pra relembrar
de aquellos que se entregaron a la vida eterna para darnos
de quem se deu pra vida eterna nos doar
El amor sin fin le costó al hijo del buen Dios su esperanza de muerte dio
O amor sem fim, custou o filho do bom DEUS sua morte a esperança deu
sufrió por nosotros!
por nós sofreu!
¡A todo hambriento le da el pan de vida!
A todo que faminto está o pão da vida dá!
Y para aquellos que tienen sed, un cáliz rebosante con el precio pagado era!
E aos que tem sede, um cálice a transbordar o preço pago foi!
¡Porque un cordero se ofreció a sí mismo, demostrando su amor!
Pois um cordeiro se ofertou, provando seu amor!

El pan del camino es una dulce hiel que Cristo me extiende
O pão da via é um doce fel que Cristo estende á mim
La copa recuerda el precio que pagaste
A taça lembra o preço que pagou
ahora entiendo un poco más de la gracia divina
agora entendo um pouco mais da graça divinal
indigno de él para recibir, tal sacrificio de tal ser
indigno seu de receber, tal sacrifício de tal ser
Es dulce la hiel que estás ofreciendo
É doce o fel que está a oferecer
Una dulce hiel
Um doce fel.