Aboio

Aboio

Aboio

É gado, é gado, é gado, es toroÊ gado ê gado ê gado ê boi
Mi toro barroso, ¿dónde se ha ido?Meu boi-barroso pr'onde é que ele foi
De los tres novillos que tenía, ahora tengo dosDos três novilhos que eu tinha tem dois
É gado, é gado, é gado, es toroÊ gado ê gado ê gado ê boi

El toro más bravo del ganadoO boi mais bravo do gado
Monto al animal sin sillaEu monto o bicho no pêlo
Domino y lo traigo atadoAmanso e trago amarrado
Con un hilo de mi cabelloNum fio do meu cabelo
No solo es rudo el vaqueroNão é só rude o vaqueiro
Montando el caballo pampaMontando o cavalo pampo
Su cuerpo tosco hueleSeu corpo bruto tem cheiro
A la flor que perfuma el campoDa flor que perfuma o campo

É gado, é gado, é gado, es toroÊ gado ê gado ê gado ê boi
Mi toro barroso, ¿dónde se ha ido?Meu boi-barroso pr'onde é que ele foi
De los tres novillos que tenía, ahora tengo dosDos três novilhos que eu tinha tem dois
É gado, é gado, é gado, es toroÊ gado ê gado ê gado ê boi

Vi de noche en el bosqueEu vi de noite na mata
La cara negra de un toroA cara negra de um touro
Los dientes eran de plataOs dentes eram de prata
Y los cuernos eran de oroE os chifres eram de ouro
Pasé el animal por el cobrePassei o bicho no cobre
Pero manejé mal el dineroMas lidei mal com o dinheiro
Gasté, perdí, me quedé pobreGastei, perdi, fiquei pobre
Volviendo a ser vaqueroVoltei a ser boiadeiro

É gado, é gado, é gado, es toroÊ gado ê gado ê gado ê boi
Mi toro barroso, ¿dónde se ha ido?Meu boi-barroso pr'onde é que ele foi
De los tres novillos que tenía, ahora tengo dosDos três novilhos que eu tinha tem dois
É gado, é gado, é gado, es toroÊ gado ê gado ê gado ê boi

Si no está triste el vaqueroSe não for triste o vaqueiro
Tomo mi ganado y me alejoPego meu gado e me afasto
La tristeza de un vaqueroA mágoa de um boiadeiro
Arrulla al ganado en el pastoEmbala o gado num pasto
De día los guío con cuidadoDe dia eu guio com zelo
Mis toros entre los espinosMeus bois por entre o espinheiro
De noche la frente de las estrellasDe noite a testa do estrelo
Me sirve de farolMe serve de candeeiro

É gado, é gado, é gado, es toroÊ gado ê gado ê gado ê boi
Mi toro barroso, ¿dónde se ha ido?Meu boi-barroso pr'onde é que ele foi
De los tres novillos que tenía, ahora tengo dosDos três novilhos que eu tinha tem dois
É gado, é gado, é gado, es toroÊ gado ê gado ê gado ê boi