Falsa Alegria

Falso Alegría

Falsa Alegria

Tire de la silla y siéntese con un viejo amigoPuxa a cadeira e senta conversa com um velho amigo
Durante mucho tiempo tengo que decirte todo mi castigoHá muito tempo preciso contar todo o meu castigo
Pero mira cómo la gracia me estampó el dolor en la caraMas veja que graça a dor estampada em meu rosto
Y las sombras de la noche que me sirven de respaldo hoyE as sombras da noite que hoje me servem de encosto

Siéntate y explica todo lo que la vida me ha hechoSenta e me explica tudo o que a vida me fez
A veces no quiero pensar, pero entiendo el tal vezAs vezes nem quero pensar mas me fica o talvez
Mira que me veo bien otros diez añosVeja que eu aparento bem mais uns dez anos
Y las penas del tiempo terminaron todos mis planesE as mágoas do tempo acabaram com todos os meus planos

Ahora la luna es buena para cantar Toma la guitarraAgora a lua está boa para se cantar pega o violão
Fingle una samba mientras afino mi corazónDedilha um samba enquanto eu afino o coração
Juro que no miraré su nombre grabado en la mesaTe juro não olho pro nome dela gravado na mesa
Y que una segunda alegría engañe a la tristezaE deixa um segundo a alegria enganar a tristeza

Baja otra cerveza fría tu camarero (?)Desce mais uma cerveja bem gelada seu garçon (?)
Que esta ronda es por cuenta de la casa del jefeQue essa rodada é por conta da casa do patrão
Hoy sólo tengo amigos del barEu hoje só tenho os amigos de bar
Y dejar que esta falsa alegría la tristeza engañeE deixo essa falsa alegria a tristeza enganar

Ahora la luna es buena para cantar Toma la guitarraAgora a lua está boa para se cantar pega o violão
Fingle una samba mientras afino mi corazónDedilha um samba enquanto eu afino o coração
Juro que no miraré su nombre grabado en la mesaTe juro não olho pro nome dela gravado na mesa
Y que una segunda alegría engañe a la tristezaE deixa um segundo a alegria enganar a tristeza

Una cerveza más fría cae por tu gartion (?)Desce mais uma cerveja bem gelada seu garção (?)
Que esta ronda es por cuenta de la casa del jefeQue essa rodada é por conta da casa do patrão
Sólo tengo un par de amigos del bar hoyEu hoje só tenho uns amigos de bar |
Y dejo que esta falsa alegría la tristeza engañe | bisE deixo essa falsa alegria a tristeza enganar | bis