Fruto e Flor

Fruto e Flor

Fruto e Flor

Miro al niño tan puroOlho a criança tão pura
Un chico tan jovenUm menino tão novo
Es de la gente este chicoÉ do povo esse guri
Dicen que el padre se fue tan tempranoDizem que o pai foi tão cedo
Y que siempre luchó sin miedoE que sempre lutou sem ter medo
Y que era de los bosques de XapuriE que era das matas de xapuri

Otro niño tan hermosoOutra criança tão linda
Es una niña muy jovenÉ menina bem nova
Otra prueba para exhibirseOutra prova pra se exibir
Dicen que el padre aún vive allíDizem que o pai vive ainda ali
En los corazones y en las leyendasNos corações e nas lendas lá
De la gente humilde de XapuriDa gente humilde de xapuri

Ojos de niño, brillo de cristalOlhos de criança, brilho de cristal
Sandino y Helena, fruto y flor, parejaSandino e helena, fruto e flor, casal
La muerte es vencida por la vida asíA morte é vencida pela vida assim
De padre a hijo y así sucesivamente... no tiene finDe pai pra filho e por diante...não tem mais fim.
Es la naturaleza en ciclo vitalÉ a natureza em ciclo vital
Contra la violencia, un punto finalContra a violência, um ponto final
La mentira aquí no tiene lugar y yaceA mentira aqui não faz morada e jaz
Detrás de las rejas, muy lejos de los seringalesAtrás das grades. muito longe dos seringais