Xote

Xote

Xote

Siempre con el oído pegado a una radio de pilasSempre com o ouvido colado num rádio de pilhas
Siempre con un ojo en el pez y el otro en la filaSempre com um olho no peixe e o outro na fila
Y hacer del momento, de la razón, de partir o quedarseE fazer do momento, da razão, do partir ou ficar
Un motivo para en versos y prosasUm motivo pra em versos e prosas
Cantar los fines de semanaNos fins de semana cantar

Xote, xaxado y baiãoXote, xaxado e baião
Frevo, bolero, balada, samba canciónFrevo, bolero, balada, samba canção

El sol, la tarde, la boca de la noche, la lunaO sol, a tardinha, a boca da noite, o luar
Las cosas de la tierra, la cachaça, el cerro, el marAs coisas da terra, a cachaça, o morro, o mar
La dureza de la vida, la novia queridaA dureza da vida, a namorada querida
El canto del sabiáO pio do sabiá

Xote, xaxado y baiãoXote, xaxado e baião
Frevo, bolero, balada, samba canciónFrevo, bolero, balada, samba canção

No reniego los aplausos a quien lo mereceNão renego as palmas a quem fez por merecer
No veo las almas que hay en mí y en tiNão enxergo as almas que há em mim e em você
Pero sé que entre los últimos estaréMas sei que entre os derradeiros vou estar
Por ser uno más, un compositor popular brasileñoPor ser mais um brasileiro compositor popular