Amor de Padre y Madre

Love of Father and Mother

Amor de Padre y Madre

There are two loves that can never be changedHay dos amores que jamás se podrán cambiar
It's the love of father and mother, who love usEs el amor de padre y madre, que nos llega amar
They are unconditional loves, and without interestSon amores incondicionales, y sin interés
They seek food for their children, and are alwaysBuscan alimentos a sus hijos, y siempre están
Willing to listen to their childrenDispuesto a escuchar a sus hijos
They don't mind eating little or nothingNo les importa comer poco o nada
They are only happy if their children eat wellSolo son felices si sus hijos comen bien

Love of father and mother, unmatched loveAmor de padre y madre, amor inigualable
Today I sing this poem, my father in heavenHoy canto este poema, mi padre en el cielo
Here, my mother delicate in healthEsta, mi madre delicada de salud
To her I ask God to give her lifeA ella pido a Dios que me le de vida
To enjoy her morePara disfrutarla más

They wake up early in the morning, even at nightSe levantan de mañana, aunque en las noches
They watch over their children if they sleep wellA sus hijos observan si duermen bien
When they get sick, they don't mindCuando se enferman no les importa
Spending nights awake as long as they getPasar las noches en velas con tal de que lleguen
Better, they are faithful and loyal, they adviseA mejorar, son fieles y leales, aconsejan
And guide their children, happy and cheerfulY orientan a sus hijos, alegre y felices
They are when their children areSon cuando sus hijos lo están
But they cry when their children cryPero lloran cuando sus hijos lloran
Love of father and mother, unmatched lovesAmor de padre y madre amores inigualables

Love of father and mother, unmatched loveAmor de padre y madre, amor inigualable
Today I sing this poem, my father in heavenHoy canto este poema, mi padre en el cielo
Here, my mother delicate in healthEsta, mi madre delicada de salud
To her I ask God to give her lifeA ella pido a Dios que me le de vida
To enjoy her morePara disfrutarla más